Текст и перевод песни Quruli - loveless - アルバムエディット

loveless - アルバムエディット

ひと気のない場所で
例えばこんな愛を
育むそのテクスチャーを
あげよう

悲しみの時代を
生き抜くことはそれぞれ
例えようの無い愛を生むのさ

散らばった愛を
まとめる時間に
振り回されないでいいのさ

風は綿毛を運んで
人は流れ流れる
振り返ればもう君はいないや

愛はどこでも消えない気持ち
懐かしむこと
慈しむこと
許し合うこと
見えないことも
見ようとする強い気持ちのこと
...こと

気のせいだろう何だか
諦めそうになるよ
失うことばっかりじゃないのに

このままなんて嫌だ
でもアイデアなんてないよ
失うことばっかりで困るな

散らばった愛をまとめる時間に
振り回されないでいいのさ

悩みはつきないな
でもそれくらいのほうが
君の気持ちが全部わかるんだ

loveless - альбомная версия

В безлюдном месте,
Например, такую любовь,
Взращивать, её текстуру,
Тебе подарю.

В печальные времена,
Выживать, каждый по-своему,
Несравненную любовь рождает.

Разбросанную любовь,
Собрать воедино, во время,
Не нужно ей позволять собой играть.

Ветер несет пух растений,
Люди текут, словно реки,
Оглянусь - тебя уж нет рядом.

Любовь - это вечное чувство,
Дорожить ею,
Лелеять её,
Прощать друг друга,
Даже невидимое,
Стремиться увидеть, с силой,
...стремиться.

Мне кажется, или я правда,
Готов почти сдаться,
Ведь не только потери бывают в жизни.

Так больше не хочу,
Но идей, что делать, нет,
Одни лишь потери, это бесит.

Разбросанную любовь собрать воедино, во время,
Не нужно ей позволять собой играть.

Проблем не оберешься,
Но зато благодаря им,
Я понимаю тебя полностью.