Текст и перевод песни Quruli - しゃぼんがぼんぼん

しゃぼんがぼんぼん

思い出なんかどっか飛んでゆけ
突風に吹かれて飛んでゆけ
珈琲一杯と煙草三本の
間に思い出せればいい

ななななうなう ななななう
ななななうなう ななななう
今を生きる悦びを
抱きしめてどっか飛んでゆけ

悲しみに暮れる太陽は
山の向こうへ消えてゆく
そっち向いて 海の方
泡が出来ては消えてゆく

しゃぼんがぼんぼん しゃぼんしゃぼん
しゃぼんがぼんぼん しゃぼんしゃぼん
どこまでも高く舞い上がれ
堰を切るように舞い上がれ

ななななうなう ななななう
ななななうなう ななななう
今を生きる悦びを
抱きしめてどっか飛んでゆけ

しゃぼんがぼんぼん しゃぼんしゃぼん
しゃぼんがぼんぼん しゃぼんしゃぼん
どこまでも高く舞い上がれ
堰を切るように舞い上がれ

Мыльные пузыри

Воспоминания, улетите куда-нибудь,
Подхвати вас порыв ветра и унесите прочь.
За чашкой кофе и тремя сигаретами
Вспомнить бы о них хоть немного.

На-на-на-на-нау, на-на-на-на-нау,
На-на-на-на-нау, на-на-на-на-нау,
Радость жизни сей,
Обними и улети куда-нибудь.

Солнце, погруженное в печаль,
Скрывается за горами.
Туда, в сторону моря,
Пузыри рождаются и лопаются.

Шабон га бон-бон, шабон-шабон,
Шабон га бон-бон, шабон-шабон,
Взлетай высоко, куда угодно,
Как прорвавшаяся плотина, взмывай ввысь.

На-на-на-на-нау, на-на-на-на-нау,
На-на-на-на-нау, на-на-на-на-нау,
Радость жизни сей,
Обними и улети куда-нибудь.

Шабон га бон-бон, шабон-шабон,
Шабон га бон-бон, шабон-шабон,
Взлетай высоко, куда угодно,
Как прорвавшаяся плотина, взмывай ввысь.