りんご飴 - Quruli перевод на немецкий

りんご飴

赤い赤いりんご飴
どんな味か思い出せないや
帰り道 自転車で
センチメンタルな気分になって

そういえばあの夏は
あなたの長い髪が ほら
夜空に少しなびいたんです

赤い赤いりんご飴
ひと口だけかじりました
花火はとてもきれいで
ちょっと歯が痛みました

そういえばあの夏は
あなたの長い髪が ほら
夜空に少しなびいたんです

そういえばあの夏も
想いは気まぐれな風にのり
夜空へ消えていったんです

Apfelbonbon

Rotes, rotes Apfelbonbon
Ich kann mich nicht erinnern, wie es schmeckte
Auf dem Heimweg mit dem Fahrrad
Wurde ich sentimental

Wenn ich daran denke, in jenem Sommer
Wehten deine langen Haare, sieh nur
Ein wenig im Nachtwind

Rotes, rotes Apfelbonbon
Ich habe nur einmal hineingebissen
Die Feuerwerke waren so schön
Dass meine Zähne ein wenig schmerzten

Wenn ich daran denke, in jenem Sommer
Wehten deine langen Haare, sieh nur
Ein wenig im Nachtwind

Wenn ich daran denke, in jenem Sommer
Trägt die launische Brise meine Gefühle davon
Und sie verschwinden in der Nacht