りんご飴 - Quruli перевод на французский

りんご飴

赤い赤いりんご飴
どんな味か思い出せないや
帰り道 自転車で
センチメンタルな気分になって

そういえばあの夏は
あなたの長い髪が ほら
夜空に少しなびいたんです

赤い赤いりんご飴
ひと口だけかじりました
花火はとてもきれいで
ちょっと歯が痛みました

そういえばあの夏は
あなたの長い髪が ほら
夜空に少しなびいたんです

そういえばあの夏も
想いは気まぐれな風にのり
夜空へ消えていったんです

Pomme d'amour

Une pomme d'amour rouge, rouge
Je ne me souviens plus de son goût
En rentrant à vélo
Je me sentais sentimental

Tu te souviens de cet été
Tes longs cheveux, tu vois
Flottant légèrement dans le ciel nocturne

Une pomme d'amour rouge, rouge
J'en ai pris une seule bouchée
Les feux d'artifice étaient magnifiques
Mes dents ont un peu fait mal

Tu te souviens de cet été
Tes longs cheveux, tu vois
Flottant légèrement dans le ciel nocturne

Tu te souviens de cet été
Mes sentiments ont été emportés par le vent capricieux
Et ont disparu dans le ciel nocturne