オールドタイマー - Quruli перевод на французский

オールドタイマー

釣掛駆動の戦前生まれのオンボロ
走れば木造の床震えだす
菜の花の薫りいっぱい吸い込んで

マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
走れ 走れ

カーブを曲がれば台車はげらげら笑いだす
でかい音なら負けないさ
十年ぶりの時速100km

マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
走れ 走れ 走れ 走れ

マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
走れ 走れ 走れ 走れ

マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー
マイオールドタイマー

Ma vieille voiture

Une vieille voiture d'avant-guerre à entraînement par câble
Le plancher en bois tremble quand elle roule
Elle aspire le parfum des fleurs de colza à pleines poumons

Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Roule Roule

Elle rigole à chaque virage
Elle n'a peur de personne en matière de bruit
100 km/h pour la première fois en dix ans

Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Roule Roule Roule Roule

Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Roule Roule Roule Roule

Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture
Ma vieille voiture