ブルース - Quruli перевод на английский

ブルース

独りぼっちの部屋で つまらない事すら
考えず 眠ろう

出たり入ったり 出たり入ったり

おやすみ ストレンジャー達
おも休み
夜更かしはつらい 何故って朝が来ない

血の味がする 血の味がする
血の味がする どこからが
血の味がする

君の声が 聴きたいな
オートリバースにして
何度も 何度も

窓の外は夜の景色
ストレンジャー達は鳩時計みたい
出たり入ったり繰り返し
1時間 2時間 3時間

電気を消して窓を閉めて
僕も君も身体を横たえ
何も見えず 何も聴こえず

立ちくらみがした
歌が聴きたくなった多分君もそう
僕は５分で愛の唄をつくって歌うよ
僕は嘘を 僕は嘘を ついたよ

手をつないで帰ろう
出会った場所へいつでも
花を花を飾ろう
決して枯れない花を

Blues

In a lonely room, I can't even think of boring things
I'll go to sleep

Going out and coming in, going out and coming in

Good night, strangers
Rest in peace
Staying up late is hard Why doesn't morning come

Tastes like blood Tastes like blood
Tastes like blood Where
Tastes like blood

My lady, I want to hear your voice
Put it on auto-reverse
Over and over again

The scenery of the night outside the window
Strangers are like cuckoo clocks
Repeat going out and coming in
1 hour 2 hours 3 hours

Turn off the lights, close the windows
You and I lie down
I can't see or hear anything

I'm feeling dizzy
I wanted to listen to songs Maybe you do too
I'll make a love song in 5 minutes and sing it
I lied I lied

Let's go home, hand in hand
To where we met, anytime
Let's decorate with flowers
Flowers that never wither