Текст и перевод песни Quruli - 遥かなるリスボン

遥かなるリスボン

ボンディア 青空と海の
あいだの船はどこへ行くの

それは遠い昔 パパとママが出会った頃の
不思議な夢を叶えるために

ボンディア 船は進む リスボン
カモメは どこへ行くの リスボン

あの頃のまま 夢は
幻みたいな 悲しみ忘れるため
揺りかごに雨が かかるたびに怯えた
峠を越えて 海が見える方へ

おいでよ 雨上がりの空は
少し 淡い色していたよ

新しい季節 古びたグラスに注がれる涙
これは 一人で飲もう 昼間のうちに

Bom dia como voce esta Lisboa?
Por favor e amor para Lisboa

ボンディア 青空と海の
あいだの船はどこへ行くの

Lisbon So Far Away

Good morning Blue sky and sea
Where is the ship going in between?

It was a long time ago When your mama and I met
To make a strange dream come true

Good morning The ship moves on Lisbon
Where are the seagulls going Lisbon?

Dreams are still the same as those days
Like a dream I forget my sorrow
I was scared when it rained on my cradle
Over the mountain To the sea

Come on The sky after the rain
Was a little pale

New season Filling an old glass with tears
I will drink this alone In the daytime

Bom dia como voce esta Lisboa?
Por favor e amor para Lisboa

Good morning Blue sky and sea
Where is the ship going in between?