Текст и перевод песни Quruli - 遥かなるリスボン

遥かなるリスボン

ボンディア 青空と海の
あいだの船はどこへ行くの

それは遠い昔 パパとママが出会った頃の
不思議な夢を叶えるために

ボンディア 船は進む リスボン
カモメは どこへ行くの リスボン

あの頃のまま 夢は
幻みたいな 悲しみ忘れるため
揺りかごに雨が かかるたびに怯えた
峠を越えて 海が見える方へ

おいでよ 雨上がりの空は
少し 淡い色していたよ

新しい季節 古びたグラスに注がれる涙
これは 一人で飲もう 昼間のうちに

Bom dia como voce esta Lisboa?
Por favor e amor para Lisboa

ボンディア 青空と海の
あいだの船はどこへ行くの

Далекий Лиссабон

Bom dia. Между голубым небом и морем,
куда плывет этот корабль, моя дорогая?

Это было так давно, когда папа и мама встретились,
чтобы исполнить загадочную мечту.

Bom dia. Корабль плывет в Лиссабон,
куда летят чайки, милая? В Лиссабон.

Как и тогда, мечта,
подобна иллюзии, чтобы забыть печаль.
Каждый раз, когда дождь попадал в колыбель, я боялся.
Через перевал, туда, где видно море.

Пойдем, небо после дождя
немного бледное.

Новый сезон, слезы, налитые в старый стакан.
Это я выпью один, пока еще день.

Bom dia, como voce esta, Lisboa?
Por favor e amor para Lisboa.

Bom dia. Между голубым небом и морем,
куда плывет этот корабль, моя любимая?