Текст и перевод песни Qaraqan - Adəm və Həvva

Adəm və Həvva

Səni tanımamış yaşıyırdım günəşi görmədən
Səni dəli kimi sevmək, sevgi nədi bilmədən
Sonu uçuruma aparan bu yoldan dönmədən
Biz anlamadan, biz inanmadan bir yerdəyik
Bir ruhumuza bəsdi iki bədən...
Basdırmaq içimdəki ağrıları dinmədən
Gəl yalan danışmağı öyrənənə qədər gizlədək...
Biz bu qədər fərqli adamlarıq sən və mən
Fərqli dünyalardan biz yad insanlar, fikirlər ayrı
Əks yollarımz, dərəcə yüz səksən...
Yağış altında islanıb gülərkən səndə tapmışdım özümü
Amma dəyişdikcə bizim arzular dəyərlər, səndə görmürəm güzgümü
Hədəflər
Sənin istədiklərin yox məndə
Sənə lazım başqa pullar, mənə başqa bədənlər
Sənə lazım enmək yerə, mənə lazım cənnət
Həsrət, ürəyim qoymur ayrılım səndən...
Gəl çəkək geriyə zamanı, dadmadan qadağan meyvəni yenidən
Yeni bir nağıl...
Məni qəfəsindən burax, bizim sevgimiz günah...
Gəl çəkək geriyə zamanı, dadmadan qadağan meyvəni yenidən
Yeni bir nağıl...
Məni qəfəsindən burax, bizim sevgimiz günah, günah, günah...

Adam and Eve

I lived without knowing you, without seeing the sun
To love you like a madman, without knowing what love is
Without turning back from this path that leads to the abyss
Without us understanding, without us believing, we are together
Two bodies are enough for our one soul...
To stifle the pain inside me without calming down
Until we learn to lie, let's hide...
We are such different people, you and I
From different worlds, we are strangers, our thoughts are different
Our paths are opposite, a hundred and eighty degrees...
I had found myself in you while laughing in the pouring rain
But as our desires and values change, I don't see my reflection in you anymore
Goals
I don't have what you want
You need different money, I need different bodies
You need to go to hell, I need heaven
Longing, my heart won't let me leave you...
Let's go back in time, without tasting the forbidden fruit again
A new fairy tale...
Let me out of your cage, our love is a sin
Let's go back in time, without tasting the forbidden fruit again
A new fairy tale...
Let me out of your cage, our love is a sin, a sin, a sin...