Текст и перевод песни Qaraqan - Aç Balaca Qanadlarını

Aç Balaca Qanadlarını

İçimdəki səsi dinləmədən
Gedəkmi buralardan dayanmadan, gözləmədən?!
Arxaya çönmədən
Verdiklərini istəmədən qapını bağlamaq
Və gizlətmək ruhunu onlardan
Onlara dönmədən...
Gülümsəmək hirslənmədən
Heç kimə güvənmədən
Qucaqlamaq həyatı, ucalmaq heykəltək ölmədən
Gözyaşlarını gizləmədən, döyüşmək özünə qarşı
İrəli, savaşa gir!
Qorxma, ağrılara dözər bədən
Mələklərini sevmədən, şeytanını pisləmədən
İzləmədən sev sən onu, qarşılığını gözləmədən
Hisslər hədər, nə qədər bizli çəpər, hündür hasar,
Dərini kəsər, qanını içər, amma yenə bacarar, qaçar
Heçkəsi dinləmədən
Gedəkmi buralardan dayanmadan, gözləmədən?!
Arxaya çönmədən
Verdiklərini istəmədən qapını bağlamaq
Və gizlətmək ruhunu onlardan
Onlara dönmədən...
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Dua etmək inanmadan
Sevmək bağlanmadan
Ata bilmək hərkəsi vaxtında, hətta olsa doğman
Dilənmədən, varlanmadan, xoşbəxtlik axtarmadan
Səni dinləyərlər əsrlərlə bir söz anlamadan
Arada pərdə saxlamadan açaraq bütün səhvləri
Bağırmaq həqiqəti buraxmadan heç bir hərflərin
Balaca qanadlarını aç, uç və unut hərkəsi
Balaca qanadlarını aç, uç və unut hərkəsi
Sabahına saxlamadan xərcləmək irəli baxmadan
Xərcləmək sevgidən və ümiddən içini tapmadan
Düşünmədən və qorxmadan
Körpünün davamı olmadan
Hər addımında havada qalmaq aşağı baxmadan
Güvənmədən və tanımadan Tanrıdan başqa dost
Adımı yaz ya qızıl hərflərlə, ya da ki, tamam poz
Qorxulu hisslər və fikirlər bataqlığında boğul
Ya da ki üz, qap və çabala, dart və yaxala, bacar, döz
Bu elə dərin quyu ki, ancaq çıxa bilərsən özün
Həyatın elə bir anı yox məsləhət, dost ya çözüm
Həyatın elə bir yolu ki, yox işarə, yoxdur başa salan
Çünki sənsən birinci, çünki sənsən ilk bu yolu salan
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç, aç balaca qanadlarını
Aç, aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını

Open Your Tiny Wings

Without listening to the voice inside me
Shall we leave this place without stopping, without waiting?!
Without looking back
Closing the door without asking for what they gave
And hiding your soul from them
Without turning back to them...
Smiling without getting angry
Without trusting anyone
Embrace life, rise like a statue without dying
Without hiding your tears, fighting against yourself
Forward, into the battle!
Don't be afraid, the body can endure pain
Without loving your angels, without blaming your devil
Love her without watching, without expecting anything in return
Feelings are in vain, how many fences, high walls around us,
They cut your skin, drink your blood, but still, you can manage, you can escape
Without listening to anyone
Shall we leave this place without stopping, without waiting?!
Without looking back
Closing the door without asking for what they gave
And hiding your soul from them
Without turning back to them...
Open your tiny wings
Open your tiny wings
Open your tiny wings
Open your tiny wings
Open your tiny wings
Praying without believing
Loving without being tied down
Calling everyone father in time, even if they are not your own
Without begging, without getting rich, without seeking happiness
They will listen to you for centuries without understanding a word
Opening all the mistakes without keeping a curtain in between
Shouting the truth without leaving any letters out
Open your tiny wings, fly and forget everyone
Open your tiny wings, fly and forget everyone
Spending without saving for tomorrow, looking ahead
Spending from love and hope without finding your inner self
Without thinking and without fear
Without the continuation of the bridge
Stay in the air with every step without looking down
Without trusting and knowing any friend other than God
Write my name either in golden letters or completely erase it
Drown in the swamp of scary feelings and thoughts
Or swim, open and struggle, pull and grab, manage, endure
This well is so deep that only you can get out
There is no such moment in life as advice, friend or solution
There is no such path in life, no sign, no one to explain
Because you are the first, because you are the first to pave this path
Open your tiny wings
Open your tiny wings
Open your tiny wings
Open your tiny wings
Open your tiny wings
Open, open your tiny wings
Open, open your tiny wings
Open your tiny wings
Open your tiny wings
Open your tiny wings