Текст и перевод песни Qaraqan - Aç Balaca Qanadlarını

Aç Balaca Qanadlarını

İçimdəki səsi dinləmədən
Gedəkmi buralardan dayanmadan, gözləmədən?!
Arxaya çönmədən
Verdiklərini istəmədən qapını bağlamaq
Və gizlətmək ruhunu onlardan
Onlara dönmədən...
Gülümsəmək hirslənmədən
Heç kimə güvənmədən
Qucaqlamaq həyatı, ucalmaq heykəltək ölmədən
Gözyaşlarını gizləmədən, döyüşmək özünə qarşı
İrəli, savaşa gir!
Qorxma, ağrılara dözər bədən
Mələklərini sevmədən, şeytanını pisləmədən
İzləmədən sev sən onu, qarşılığını gözləmədən
Hisslər hədər, nə qədər bizli çəpər, hündür hasar,
Dərini kəsər, qanını içər, amma yenə bacarar, qaçar
Heçkəsi dinləmədən
Gedəkmi buralardan dayanmadan, gözləmədən?!
Arxaya çönmədən
Verdiklərini istəmədən qapını bağlamaq
Və gizlətmək ruhunu onlardan
Onlara dönmədən...
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Dua etmək inanmadan
Sevmək bağlanmadan
Ata bilmək hərkəsi vaxtında, hətta olsa doğman
Dilənmədən, varlanmadan, xoşbəxtlik axtarmadan
Səni dinləyərlər əsrlərlə bir söz anlamadan
Arada pərdə saxlamadan açaraq bütün səhvləri
Bağırmaq həqiqəti buraxmadan heç bir hərflərin
Balaca qanadlarını aç, uç və unut hərkəsi
Balaca qanadlarını aç, uç və unut hərkəsi
Sabahına saxlamadan xərcləmək irəli baxmadan
Xərcləmək sevgidən və ümiddən içini tapmadan
Düşünmədən və qorxmadan
Körpünün davamı olmadan
Hər addımında havada qalmaq aşağı baxmadan
Güvənmədən və tanımadan Tanrıdan başqa dost
Adımı yaz ya qızıl hərflərlə, ya da ki, tamam poz
Qorxulu hisslər və fikirlər bataqlığında boğul
Ya da ki üz, qap və çabala, dart və yaxala, bacar, döz
Bu elə dərin quyu ki, ancaq çıxa bilərsən özün
Həyatın elə bir anı yox məsləhət, dost ya çözüm
Həyatın elə bir yolu ki, yox işarə, yoxdur başa salan
Çünki sənsən birinci, çünki sənsən ilk bu yolu salan
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç, aç balaca qanadlarını
Aç, aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını

Раскрой Свои Маленькие Крылья

Не слушая внутренний голос,
Уйдём ли мы отсюда, не останавливаясь, не ожидая?!
Не оглядываясь назад,
Не требуя того, что дали, захлопнуть дверь
И спрятать свою душу от них,
Не возвращаясь к ним...
Улыбаться, не гневаясь,
Никому не доверяя,
Обнять жизнь, возвыситься, как статуя, не умирая,
Не скрывая слёз, сражаться с самим собой.
Вперёд, в бой!
Не бойся, тело выдержит боль.
Не любя своих ангелов, не проклиная своего демона,
Не преследуя, люби её, не ожидая взаимности.
Чувства напрасны, сколько между нами преград, высоких заборов,
Разрежет кожу, выпьет кровь, но всё равно сможет, убежит.
Никого не слушая,
Уйдём ли мы отсюда, не останавливаясь, не ожидая?!
Не оглядываясь назад,
Не требуя того, что дали, захлопнуть дверь
И спрятать свою душу от них,
Не возвращаясь к ним...
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Молиться, не веря,
Любить, не привязываясь,
Отпускать каждого вовремя, даже если это родной человек,
Не прося, не богатея, не ища счастья,
Тебя будут слушать веками, ничего не понимая.
Не скрывая, открывая все ошибки,
Кричать правду, не пропуская ни одной буквы.
Раскрой свои маленькие крылья, лети и забудь всех.
Раскрой свои маленькие крылья, лети и забудь всех.
Не откладывая на завтра, тратить, не глядя вперёд,
Тратить любовь и надежду, не находя покоя,
Не думая и не боясь,
Без продолжения моста,
На каждом шагу парить в воздухе, не смотря вниз,
Не доверяя и не узнавая никого, кроме Бога, как друга.
Напиши моё имя или золотыми буквами, или же совсем сотри.
Утони в болоте страшных чувств и мыслей,
Или же плыви, хватай и старайся, тяни и цепляйся, смоги, терпи.
Это такой глубокий колодец, что выбраться можешь только сам.
В жизни нет такого момента, как совет, друг или решение.
В жизни такой путь, что нет знака, нет объясняющего.
Потому что ты первый, потому что ты первый прокладываешь этот путь.
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой, раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой, раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья,
Раскрой свои маленькие крылья.