Текст и перевод песни Qaraqan - Get

Get

İllər keçdikcə qorxduğun adamlara dönmək
Onlardan biri olmaq, diri olmaq deyil, bu ölmək
İllər ötdükcə nifrət elədiyin şeyləri sevmək
Bu divarlar möhkəm, yox köməy, yox kömək
İllər keçdikcə boz kütlədə tapmağ öz yerini
Onlar başqa insanlar deyil, hamısı sənnən biri
Onlar da qəhramanlar deyil, səndə olar kimi
Çox böyük oyunlarda kiçiy insanlarıq biz bil
Artıq neçə ildir ki, valideynlərdən gəlmir kömək
Artıq neçə ildir ki, dostlar, şit zarafat, gülmək
Artıq neçə il ət parçasına dönüb bu ürək
Artıq neçə il uçub gedib çiyinlərdən mələk
Və artıq səmalardan yağmır yerə müqədəslik
Bir anlıq istəyirsən diz çöküb olasan təslim
Bu beton binaların arasında tapmaq sevgi
Bu heykəl insanların qəlblərində tapmaq sevgi
Get, əgər gedə bilirsənsə
Qal, əgər dözə bilirsənsə
Sev, əgər göz yuma bilirsənsə, dona bilirsənə, susa bilirsənsə...
Get, əgər gedə bilirsənsə
Qal, əgər dözə bilirsənsə
Sev, əgər göz yuma bilirsənsə, dona bilirsənə, susa bilirsənsə...
Sevdiyin qəhrəmanları basdırmaq kitablarda
Uşaqlıq dostların hərəsi bir ölkədə, uzaqlarda
Sevgilinə gedən yol keçdi min cür qucaqlardan
Bahardan qalan miras sarı quru yarpaqlarda
Qaranlıq otaqlarda, kimsəsiz otaqlarda
Həyata fotoalbom kimi baxmaq xəyallardan
Və görmək bəzi şəkillərdə sevinc, bəzi şəkillərdə kədər
Amma sevinc daha çox idi doxsanlarda
Və bir neçə dəfə Bakını tərk etmək birdəfəlik
Xarici pasport, viza, qayıtmamağa var əminlik
Həyatı yenidən qurmaq hardasa başqa yerdə
Və qaranlıq keçmişə boylanıb baxmamaq birdə
Bakını unutmaq və yaddan çıxartmaq bu xalqı
Tüpür hər şeyə get burdan, bax axı gedir hamı
Və əgər bir gün darıxsan, vətən həsrəti çəksən
Mən bu torpaqlara çatdıracam sənin salamın
Get, əgər gedə bilirsənsə
Qal, əgər dözə bilirsənsə
Sev, əgər göz yuma bilirsənsə, dona bilirsənə, susa bilirsənsə...
Get, əgər gedə bilirsənsə
Qal, əgər dözə bilirsənsə
Sev, əgər göz yuma bilirsənsə, dona bilirsənə, susa bilirsənsə...
Get...

Get

Over the years, turning into the people you fear
Becoming one of them, this is not living, this is dying
Over the years, loving the things you hate
These walls are strong, no help, no help
Over the years, finding your place in the gray mass
They are not other people, they are all one with you
They are not heroes either, just like you
In the grandest of games we are small people, you know
For how many years have the parents not been of help?
For how many years have friends, but only jokes and laughter?
For how many years has your heart become a piece of meat?
For how many years has the angel flown from your shoulders?
And now holiness no longer rains down from the heavens
For a moment you want to kneel down and surrender
To find love amidst these concrete buildings
To find love in the hearts of these stone-like people
Leave, if you can
Stay, if you can endure
Love, if you can close your eyes, you can freeze, you can be silent...
Leave, if you can
Stay, if you can endure
Love, if you can close your eyes, you can freeze, you can be silent...
Bury your beloved heroes in books
Your childhood friends, each in a different country, far away
The path to your lover goes through a thousand embraces
The spring legacy in the yellow, dry leaves
In dark rooms, in lonely rooms
To look at life like a photo album of dreams
And to see joy in some pictures, sorrow in others
But there was more joy in the nineties
And leave Baku once and for all
Foreign passport, visa, sure to never return
To start life anew somewhere else
And never to look back at the dark past
To forget Baku and leave this people behind
Spit on everything, leave from here, look, everybody is leaving
And if one day you miss your homeland
I will deliver your greetings to this land
Leave, if you can
Stay, if you can endure
Love, if you can close your eyes, you can freeze, you can be silent...
Leave, if you can
Stay, if you can endure
Love, if you can close your eyes, you can freeze, you can be silent...
Leave...