Текст и перевод песни Qaraqan - Get

Get

İllər keçdikcə qorxduğun adamlara dönmək
Onlardan biri olmaq, diri olmaq deyil, bu ölmək
İllər ötdükcə nifrət elədiyin şeyləri sevmək
Bu divarlar möhkəm, yox köməy, yox kömək
İllər keçdikcə boz kütlədə tapmağ öz yerini
Onlar başqa insanlar deyil, hamısı sənnən biri
Onlar da qəhramanlar deyil, səndə olar kimi
Çox böyük oyunlarda kiçiy insanlarıq biz bil
Artıq neçə ildir ki, valideynlərdən gəlmir kömək
Artıq neçə ildir ki, dostlar, şit zarafat, gülmək
Artıq neçə il ət parçasına dönüb bu ürək
Artıq neçə il uçub gedib çiyinlərdən mələk
Və artıq səmalardan yağmır yerə müqədəslik
Bir anlıq istəyirsən diz çöküb olasan təslim
Bu beton binaların arasında tapmaq sevgi
Bu heykəl insanların qəlblərində tapmaq sevgi
Get, əgər gedə bilirsənsə
Qal, əgər dözə bilirsənsə
Sev, əgər göz yuma bilirsənsə, dona bilirsənə, susa bilirsənsə...
Get, əgər gedə bilirsənsə
Qal, əgər dözə bilirsənsə
Sev, əgər göz yuma bilirsənsə, dona bilirsənə, susa bilirsənsə...
Sevdiyin qəhrəmanları basdırmaq kitablarda
Uşaqlıq dostların hərəsi bir ölkədə, uzaqlarda
Sevgilinə gedən yol keçdi min cür qucaqlardan
Bahardan qalan miras sarı quru yarpaqlarda
Qaranlıq otaqlarda, kimsəsiz otaqlarda
Həyata fotoalbom kimi baxmaq xəyallardan
Və görmək bəzi şəkillərdə sevinc, bəzi şəkillərdə kədər
Amma sevinc daha çox idi doxsanlarda
Və bir neçə dəfə Bakını tərk etmək birdəfəlik
Xarici pasport, viza, qayıtmamağa var əminlik
Həyatı yenidən qurmaq hardasa başqa yerdə
Və qaranlıq keçmişə boylanıb baxmamaq birdə
Bakını unutmaq və yaddan çıxartmaq bu xalqı
Tüpür hər şeyə get burdan, bax axı gedir hamı
Və əgər bir gün darıxsan, vətən həsrəti çəksən
Mən bu torpaqlara çatdıracam sənin salamın
Get, əgər gedə bilirsənsə
Qal, əgər dözə bilirsənsə
Sev, əgər göz yuma bilirsənsə, dona bilirsənə, susa bilirsənsə...
Get, əgər gedə bilirsənsə
Qal, əgər dözə bilirsənsə
Sev, əgər göz yuma bilirsənsə, dona bilirsənə, susa bilirsənsə...
Get...

Obtenir

Devenir les personnes que tu craignais avec le temps
Être l'un d'eux, être vivant, ce n'est pas ça, c'est mourir
Aimer avec le temps ce que tu détestais
Ces murs sont solides, pas d'aide, pas d'aide
Trouver sa place dans la masse grise avec le temps
Ce ne sont pas d'autres personnes, ils sont tous comme toi
Ce ne sont pas des héros non plus, comme toi
Nous sommes de petits êtres dans de très grands jeux, tu sais
Cela fait des années que les parents ne nous aident plus
Cela fait des années que les amis, les blagues salaces, rient
Cela fait des années que ce cœur s'est transformé en morceau de viande
Cela fait des années que l'ange a disparu de tes épaules
Et cela fait des années que la sainteté ne tombe plus du ciel sur terre
Pour un instant, tu veux t'agenouiller et te rendre
Trouver l'amour au milieu de ces immeubles en béton
Trouver l'amour dans le cœur de ces gens de pierre
Pars, si tu le peux
Reste, si tu peux endurer
Aime, si tu peux fermer les yeux, si tu peux geler, si tu peux te taire...
Pars, si tu le peux
Reste, si tu peux endurer
Aime, si tu peux fermer les yeux, si tu peux geler, si tu peux te taire...
Enterrer les héros que tu aimais dans les livres
Chacun de tes amis d'enfance est dans un pays différent, lointain
Le chemin qui mène à ton amour a traversé des milliers d'étreintes
L'héritage du printemps reste dans les feuilles jaunes et sèches
Dans les chambres sombres, les chambres solitaires
Regarder la vie comme un album photo de rêves
Et voir la joie sur certaines photos, la tristesse sur d'autres
Mais il y avait plus de joie dans les années 90
Et quitter Bakou quelques fois pour de bon
Passeport, visa, certitude de ne pas revenir
Reconstruire sa vie ailleurs
Et ne plus regarder le passé sombre
Oublier Bakou et oublier ce peuple
Crache sur tout, pars d'ici, tout le monde part
Et si un jour tu ressens de la nostalgie, si tu ressens la nostalgie de la patrie
Je ferai passer ton salut à cette terre
Pars, si tu le peux
Reste, si tu peux endurer
Aime, si tu peux fermer les yeux, si tu peux geler, si tu peux te taire...
Pars, si tu le peux
Reste, si tu peux endurer
Aime, si tu peux fermer les yeux, si tu peux geler, si tu peux te taire...
Pars...