Текст и перевод песни Qaraqan - Əlvidalarımı Payladım

Əlvidalarımı Payladım

Açdım payıza pəncərələri
Əlvidaları payladım və qaçdım
Qalmayıb yurdum, evim, vətənim
Mən özüm özümə yad, qərib və qaçqın
Yol boyu qırıb atdığım qəlblərin
Hər birinə tapıldı dost və sevgi
Topladım çantama nifrətlərin
Üzlərinə son dəfə gülüb getdim
Bura Tanrını tapmağa gəlmişəm
Mən axtarmıram artıq dost, nə düşmən
Hisslərimə dərin bir quyu qazdım mən
Onları daha istəmirəm bölüşməy
Qapılarımı qıfıl vurub arxadan
Heç kəsi birdə içimə buraxmadan
Burda tək qalmalıyam bir neçə fəsil
Bir neçə suallıq tək qalmalıyam
Onlar mənə hələ çox deyəcək "dəli"
Korlar ölkəsində kimə lazım rəssam
Bu ki ahıdır minlərlə qəlblərin
Ürək nədir bilməz vəhşi qəssab
Boz şəhərin dar küçələrindən məni
Sil məni, sən yadından çıxart məni
Daşla həqiqəti, sev yenə bütləri
Səni məhv eləyəcəy sənin həqiqətin
Yum gözləri və ona qədər say, dost
Getmə dərinə, düşünmə bu qədər, bəsdir
Bu mahnılar deyil sənin üçün əyləncə
Mənim həqiqətim deyil artıq oyuncaq

Mes adieux

J'ai ouvert les fenêtres à l'automne
J'ai distribué mes adieux et je me suis enfui
Mon pays, ma maison, ma patrie ne restent pas
Je suis moi-même étranger à moi-même, un étranger et un réfugié
Le long du chemin, j'ai brisé et jeté les cœurs que j'avais
Chacun a trouvé des amis et de l'amour
J'ai rassemblé dans mon sac les haines
J'ai ri aux visages une dernière fois avant de partir
Je suis venu ici pour trouver Dieu
Je ne recherche plus d'amis ni d'ennemis
J'ai creusé un puits profond dans mes sentiments
Je ne veux plus les partager
J'ai verrouillé mes portes derrière moi
Sans laisser personne entrer à nouveau
Je dois rester seul ici pendant quelques saisons
Je dois rester seul pendant quelques questions
Ils me diront encore longtemps "fou"
Qui a besoin d'un artiste dans le pays des aveugles
Ceci est le cri de milliers de cœurs
Le boucher sauvage ne sait pas ce qu'est le cœur
De ces rues étroites de la ville grise
Efface-moi, oublie-moi
Pierre la vérité, aime à nouveau les idoles
Votre vérité vous détruira
Ferme les yeux et compte jusqu'à ce moment-là, mon ami
Ne t'enfonce pas, ne pense pas autant, assez
Ces chansons ne sont pas un divertissement pour toi
Ma vérité n'est plus un jouet