Əlvidalarımı Payladım - Qaraqan перевод на русский

Əlvidalarımı Payladım

Açdım payıza pəncərələri
Əlvidaları payladım və qaçdım
Qalmayıb yurdum, evim, vətənim
Mən özüm özümə yad, qərib və qaçqın
Yol boyu qırıb atdığım qəlblərin
Hər birinə tapıldı dost və sevgi
Topladım çantama nifrətlərin
Üzlərinə son dəfə gülüb getdim
Bura Tanrını tapmağa gəlmişəm
Mən axtarmıram artıq dost, nə düşmən
Hisslərimə dərin bir quyu qazdım mən
Onları daha istəmirəm bölüşməy
Qapılarımı qıfıl vurub arxadan
Heç kəsi birdə içimə buraxmadan
Burda tək qalmalıyam bir neçə fəsil
Bir neçə suallıq tək qalmalıyam
Onlar mənə hələ çox deyəcək "dəli"
Korlar ölkəsində kimə lazım rəssam
Bu ki ahıdır minlərlə qəlblərin
Ürək nədir bilməz vəhşi qəssab
Boz şəhərin dar küçələrindən məni
Sil məni, sən yadından çıxart məni
Daşla həqiqəti, sev yenə bütləri
Səni məhv eləyəcəy sənin həqiqətin
Yum gözləri və ona qədər say, dost
Getmə dərinə, düşünmə bu qədər, bəsdir
Bu mahnılar deyil sənin üçün əyləncə
Mənim həqiqətim deyil artıq oyuncaq

Прощания Разделил

Распахнул я в осень окна настежь,
Прощания раздал и прочь умчался.
Не осталось дома, края, родины моей,
Чужаком себе я стал, изгнанником, беглецом.
Сердца, что я разбил по дороге,
Любовь и друга каждое нашло.
Собрал в котомку всю свою ненависть,
В последний раз улыбнулся вам и ушёл.
Сюда я Бога отыскать пришёл,
Не ищу я больше ни врагов, ни друзей.
Глубокую яму чувствам своим вырыл,
Делиться ими больше не хочу ни с кем.
Двери за собой на замок закрыл,
Никого больше в душу не пущу.
Здесь в одиночестве должен побыть несколько сезонов,
Наедине с вопросами своими остаться.
Ещё не раз безумцем меня назовут,
Кому нужен художник в стране слепых?
Это — стон тысяч сердец,
Дикий мясник не знает, что такое сердце.
Сотри меня из памяти своей,
Забудь меня в узких улочках серого города.
Попираешь истину, идолам поклоняешься,
Истина твоя тебя же и погубит.
Закрой глаза и считай, подруга,
Не лезь в глубину, не думай так много, довольно.
Эти песни — не забава для тебя,
Моя правда — больше не игрушка.