Текст и перевод песни Quelynah feat. Thaíde - BPM

BPM

Kelly baby, what what!
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana
Nanana-na-na-na-nana-nana

Toma aqui a batida perfeita
Põe no samba o peso da nega
Brasileira da cor da bandeira
O som é R&B sim queira ou não queira

Eu vim da rua fazendo barulho
Estilo hip-hop, grafite no muro
DJ tocando esse som que eu piro
B-boy tá no giro até o último suspiro

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta vem dançar
Desencoste já da parede
Se está com sede vamos chillar

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta sem parar
BPM igual MPB
No compasso também posso sambar

Oh, oh, explico pra você
Oh, oh, é fácil de entender
Oh, oh, preste atenção pra ver
Quelynah vai mandar ver, ela vai mandar ver

Oh, oh, eu digo pra você
Oh, oh, é fácil de entender
BPM igual MPB
O que eu faço é música também

Favela chic, glamour do morro
Falou então afirmo tudo de novo
Diga som black, ando black
Faço som black, falo black

Quem é é, quem já foi não esquece
O meu som é popular e não tem nada de leve
Tá curioso né pega o bonde e desce
Se quiser me filmar, trilha sonora é rap

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta vem dançar
Desencoste já da parede
Se está com sede vamos chillar

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Baby ta-ta-ta sem parar
BPM igual MPB
No compasso também posso sambar

Oh, oh, explico pra você
Oh, oh, é fácil de entender
Oh, oh, preste atenção pra ver
Quelynah vai mandar ver, ela vai mandar ver

Oh, oh, eu digo pra você
Oh, oh, é fácil de entender
BPM igual MPB
O que eu faço é música também

Tá gravando aí? Deixa comigo!
Presta muita atenção por que o clima é de festa
Ouço muita gente perguntar que nega é essa
Entra em desespero e coloca a mão na testa
Negra, bonita e ainda faz um som que presta
Nem dá pra acreditar
Que linda, inteligente vem pra contrariar
Apesar da afrodescendência e coisa de pele
Com certeza seria decepção do Sargentelli
Ainda bem, ela acabou de chegar
E diz que nem todo mundo tem que saber sambar
Não precisa ficar nesse papo seco de "laialaia"
Respeito prevalece em qualquer lugar
Não quero me repetir, mas me repetindo já
Nem todo brasileiro tem que saber sambar

Oh, oh, explico pra você
Oh, oh, é fácil de entender
Oh, oh, preste atenção pra ver
Quelynah vai mandar ver, ela vai mandar ver

Oh, oh, eu digo pra você
Oh, oh, é fácil de entender
BPM igual MPB
O que eu faço é música também

Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na
Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na
Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na
Todo mundo a dançar e só não dança quem não pode
Na-nana-na

BPM

Келли детка, вот это да!
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на

Вот тебе идеальный бит
Чёрная женщина добавит жару в самбу
Бразильянка цвета нашего флага
Это R&B, хочешь ты того или нет

Я пришла с улицы, шумя и гремя
Стиль хип-хоп, граффити на стене
Ди-джей ставит трек, от которого я схожу с ума
Би-бой крутится до последнего вздоха

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Детка, та-та-та, пошли танцевать
Отойди от стены
Если ты хочешь пить, давай расслабимся

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Детка, та-та-та, без остановки
BPM как MPB
Я могу танцевать самбу в такт

О, о, я объясню тебе
О, о, это легко понять
О, о, смотри внимательно
Квелайна покажет тебе, она покажет тебе

О, о, я говорю тебе
О, о, это легко понять
BPM как MPB
То, что я делаю, это тоже музыка

Шикарные фавелы, гламур трущоб
Если ты заговорил об этом, то я повторю всё снова
Говорят, это чёрный звук, я живу по-чёрному
Я делаю чёрную музыку, я говорю по-чёрному

Кто есть кто, кто был, тот не забудет
Моя музыка популярна и в ней нет ничего лёгкого
Тебе любопытно, запрыгни в вагон и спускайся
Если хочешь меня снять, саундтрек - рэп

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Детка, та-та-та, пошли танцевать
Отойди от стены
Если ты хочешь пить, давай расслабимся

Q-U-E-L-Y-N-A-H
Детка, та-та-та, без остановки
BPM как MPB
Я могу танцевать самбу в такт

О, о, я объясню тебе
О, о, это легко понять
О, о, смотри внимательно
Квелайна покажет тебе, она покажет тебе

О, о, я говорю тебе
О, о, это легко понять
BPM как MPB
То, что я делаю, это тоже музыка

Ты это записываешь? Давай я сама!
Слушай внимательно, потому что сейчас атмосфера праздника
Я слышу, как многие спрашивают, что это за чёрная женщина?
Они впадают в отчаяние и хватаются за голову
Чёрная, красивая и ещё и делает классную музыку
В это невозможно поверить
Какая красивая, умная, пришла, чтобы противоречить
Несмотря на африканское происхождение и цвет кожи
Сарджентелли был бы разочарован
Хорошо, что она только что приехала
И говорит, что не все должны уметь танцевать самбу
Не нужно зацикливаться на этих разговорах про "ла-ла-ла"
Уважение важно в любом месте
Не хочу повторяться, но повторюсь
Не все бразильцы должны уметь танцевать самбу

О, о, я объясню тебе
О, о, это легко понять
О, о, смотри внимательно
Квелайна покажет тебе, она покажет тебе

О, о, я говорю тебе
О, о, это легко понять
BPM как MPB
То, что я делаю, это тоже музыка

Все танцуют, а не танцует только тот, кто не может
На-на-на-на
Все танцуют, а не танцует только тот, кто не может
На-на-на-на
Все танцуют, а не танцует только тот, кто не может
На-на-на-на
Все танцуют, а не танцует только тот, кто не может
На-на-на-на