Текст и перевод песни RBD - Fuera

Fuera

Tu voz ya me tiene muy mal
Son más de las cuatro
Entiende que no quiero hablarlo
No tiene caso

Ya cuelga o te voy a colgar
Te odio demasiado
No llames ni me busques más
Me estás desesperando

No me dejas vivir
Ya no te soporto, me estoy enojando
Ya no quiero seguir
Hablando del pasado

Te lo voy a decir
Te amé como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mí
Me has lastimado tanto

Fuera, ya no te extraño
No quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera, ya no te amo
No necesito más de ti y halagos

Fuera, que me haces daño
Mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera, que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando

Te he dicho que no vengas más
¿Qué quieres? ¿Qué hago?
Para que no molestes ya
No traigas regalos

Ya vete, ya voy a cerrar
Que ya me estás cansando
No llames ni me busques más, no
Me estás desesperando

No me dejas vivir
Ya no te soporto, me estoy enojando
Ya no quiero seguir
Hablando del pasado

Te lo voy a decir
Te amé como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mí
Me has lastimado tanto

Fuera, ya no te extraño
No quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera, ya no te amo
No necesito más de ti y halagos

Fuera, que me haces daño
Mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera, que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando

Te lo voy a decir
Te amé como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mí
Me has lastimado tanto

Fuera, ya no te extraño
No quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera, ya no te amo
No necesito más de ti y halagos

Fuera, qué me haces daño
Mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera, que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando

Hay alguien que me está esperando
Hay alguien que me está
Que me está esperando

Ya no te extraño (fuera, fuera)
Ya no te extraño (oh-oh, oh-oh)
Ya no te extraño (ya no, no-oh)
No, no

Fuera

Ta voix me rend malade
Il est plus de quatre heures
Comprends que je ne veux pas en parler
Ce n'est pas la peine

Raccourcis ou je vais raccrocher
Je te déteste tellement
Ne m'appelle plus, ne me cherche plus
Tu me désespères

Tu ne me laisses pas vivre
Je ne te supporte plus, je commence à me fâcher
Je ne veux plus continuer
À parler du passé

Je vais te le dire
Je t'ai aimé comme jamais je n'ai aimé personne
Tu t'es moqué de moi
Tu m'as tellement fait souffrir

Va-t-en, je ne te manque plus
Je ne veux plus jamais te voir à mes côtés
Va-t-en, je ne t'aime plus
Je n'ai plus besoin de toi ni de tes flatteries

Va-t-en, tu me fais du mal
On se sépare mieux pour la paix et en bonne et due forme
Va-t-en, au final
Il y a quelqu'un qui m'attend

Je t'ai dit de ne plus revenir
Que veux-tu ? Que je fasse ?
Pour que tu ne me déranges plus
N'apporte pas de cadeaux

Va-t-en, je vais raccrocher
Tu me fatigues
Ne m'appelle plus, ne me cherche plus, non
Tu me désespères

Tu ne me laisses pas vivre
Je ne te supporte plus, je commence à me fâcher
Je ne veux plus continuer
À parler du passé

Je vais te le dire
Je t'ai aimé comme jamais je n'ai aimé personne
Tu t'es moqué de moi
Tu m'as tellement fait souffrir

Va-t-en, je ne te manque plus
Je ne veux plus jamais te voir à mes côtés
Va-t-en, je ne t'aime plus
Je n'ai plus besoin de toi ni de tes flatteries

Va-t-en, tu me fais du mal
On se sépare mieux pour la paix et en bonne et due forme
Va-t-en, au final
Il y a quelqu'un qui m'attend

Je vais te le dire
Je t'ai aimé comme jamais je n'ai aimé personne
Tu t'es moqué de moi
Tu m'as tellement fait souffrir

Va-t-en, je ne te manque plus
Je ne veux plus jamais te voir à mes côtés
Va-t-en, je ne t'aime plus
Je n'ai plus besoin de toi ni de tes flatteries

Va-t-en, tu me fais du mal
On se sépare mieux pour la paix et en bonne et due forme
Va-t-en, au final
Il y a quelqu'un qui m'attend

Il y a quelqu'un qui m'attend
Il y a quelqu'un qui m'
Qui m'attend

Je ne te manque plus (va-t-en, va-t-en)
Je ne te manque plus (oh-oh, oh-oh)
Je ne te manque plus (plus, non-oh)
Non, non