Текст и перевод песни RBD - Fuera

Fuera

Tu voz ya me tiene muy mal
Son más de las cuatro
Entiende que no quiero hablarlo
No tiene caso

Ya cuelga o te voy a colgar
Te odio demasiado
No llames ni me busques más
Me estás desesperando

No me dejas vivir
Ya no te soporto, me estoy enojando
Ya no quiero seguir
Hablando del pasado

Te lo voy a decir
Te amé como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mí
Me has lastimado tanto

Fuera, ya no te extraño
No quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera, ya no te amo
No necesito más de ti y halagos

Fuera, que me haces daño
Mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera, que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando

Te he dicho que no vengas más
¿Qué quieres? ¿Qué hago?
Para que no molestes ya
No traigas regalos

Ya vete, ya voy a cerrar
Que ya me estás cansando
No llames ni me busques más, no
Me estás desesperando

No me dejas vivir
Ya no te soporto, me estoy enojando
Ya no quiero seguir
Hablando del pasado

Te lo voy a decir
Te amé como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mí
Me has lastimado tanto

Fuera, ya no te extraño
No quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera, ya no te amo
No necesito más de ti y halagos

Fuera, que me haces daño
Mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera, que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando

Te lo voy a decir
Te amé como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mí
Me has lastimado tanto

Fuera, ya no te extraño
No quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera, ya no te amo
No necesito más de ti y halagos

Fuera, qué me haces daño
Mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera, que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando

Hay alguien que me está esperando
Hay alguien que me está
Que me está esperando

Ya no te extraño (fuera, fuera)
Ya no te extraño (oh-oh, oh-oh)
Ya no te extraño (ya no, no-oh)
No, no

Прочь

Твой голос уже выводит меня из себя
Уже больше четырех
Пойми, я не хочу это обсуждать
В этом нет смысла

Повесь трубку или я сама повешу
Я слишком сильно тебя ненавижу
Не звони и не ищи меня больше
Ты меня доводишь

Ты не даешь мне жить
Я тебя больше не выношу, я злюсь
Я не хочу продолжать
Говорить о прошлом

Я скажу тебе
Я любила тебя, как никого и никогда
Ты надо мной посмеялся
Ты сделал мне так больно

Прочь, я по тебе не скучаю
Я не хочу тебя видеть рядом с собой никогда
Прочь, я тебя больше не люблю
Мне не нужны больше твои комплименты

Прочь, ты причиняешь мне боль
Лучше закончим все мирно и спокойно
Прочь, в конце концов
Меня кто-то ждет

Я же сказала, не приходи больше
Что ты хочешь? Что мне делать?
Чтобы ты перестал надоедать
Не приноси подарки

Уходи, я сейчас закрою
Ты меня уже утомил
Не звони и не ищи меня больше, нет
Ты меня доводишь

Ты не даешь мне жить
Я тебя больше не выношу, я злюсь
Я не хочу продолжать
Говорить о прошлом

Я скажу тебе
Я любила тебя, как никого и никогда
Ты надо мной посмеялся
Ты сделал мне так больно

Прочь, я по тебе не скучаю
Я не хочу тебя видеть рядом с собой никогда
Прочь, я тебя больше не люблю
Мне не нужны больше твои комплименты

Прочь, ты причиняешь мне боль
Лучше закончим все мирно и спокойно
Прочь, в конце концов
Меня кто-то ждет

Я скажу тебе
Я любила тебя, как никого и никогда
Ты надо мной посмеялся
Ты сделал мне так больно

Прочь, я по тебе не скучаю
Я не хочу тебя видеть рядом с собой никогда
Прочь, я тебя больше не люблю
Мне не нужны больше твои комплименты

Прочь, ты причиняешь мне боль
Лучше закончим все мирно и спокойно
Прочь, в конце концов
Меня кто-то ждет

Меня кто-то ждет
Меня кто-то
Меня кто-то ждет

Я по тебе не скучаю (прочь, прочь)
Я по тебе не скучаю (oh-oh, oh-oh)
Я по тебе не скучаю (уже нет, нет-ох)
Нет, нет