Gal Sun - RDB перевод на немецкий

Gal Sun

Gal sun jayin ja
Yeh mujhe batayin ja
Kya hai mere dil ka kasoor
Ishq da bulawan tu
Mera parchhawan tu
Akhiyon se phir kyun hai door x (2)

Ho keh le tu jo bhi hai kehna
Behne de jheel se naina
Lag mere seene se tu ro le
Ho yaara mujhe apni lakeeron mein piro le

Maine dar pe tere
Lakhon sajde kiye
Sirf uske liye rabba
Jisko dil de diya
Koyi uske bina
Jind kaise jiye oh rabba

Tu mera sahara hai, tu hi mera sathi
Baaki sab bharam hai dil janiyan x (2)

Saans abhi baaki hai, jaan abhi baaki
Tera hi karam hai dil janiyan

Hath se main tere gir jaawan jo re
Ho jaana main taan choor choor
Je tu rooth jaaye, je tu chhoot jaaye
Maar jana main taan zaroor

Ho keh le tu jo bhi hai kehna
Behne de jheel se naina
Lag mere seene se tu ro le
Ho yaara mujhe apni lakeeron mein piro le

Maine dar pe tere
Lakhon sajde kiye
Sirf uske liye rabba
Jisko dil de diya
Koyi uske bina
Jind kaise jiye oh rabba

Gal sun jayin ja
Yeh mujhe batayin ja x (2)

Keh le tu jo bhi hai kehna
Behne de jheel se naina
Lag mere seene se tu ro le
Ho yaara mujhe apni lakeeron mein piro

Hör Mir Zu

Hör mir zu, bevor du gehst
Erklär mir das, bevor du gehst
Was ist die Schuld meines Herzens?
Du bist der Ruf der Liebe
Du bist mein Schatten
Warum bist du dann fern von meinen Augen? x (2)

Ho, sag, was immer du zu sagen hast
Lass die Tränen aus deinen Augen fließen
Lehn dich an meine Brust und weine
Ho, Liebste, webe mich in deine Schicksalslinien ein

An deiner Tür habe ich
Hunderttausende Gebete verrichtet
Nur für sie, oh Gott
Der ich mein Herz gegeben habe
Wie kann jemand ohne sie
Sein Leben leben, oh Gott?

Du bist mein Halt, du allein bist meine Gefährtin
Alles andere ist Illusion, mein Liebling x (2)

Der Atem ist noch da, das Leben ist noch da
Es ist allein deine Gnade, mein Liebling

Wenn ich aus deiner Hand fallen sollte
Werde ich ganz sicher zerbrechen
Wenn du zornig wirst, wenn du mich verlässt
Werde ich ganz sicher sterben

Ho, sag, was immer du zu sagen hast
Lass die Tränen aus deinen Augen fließen
Lehn dich an meine Brust und weine
Ho, Liebste, webe mich in deine Schicksalslinien ein

An deiner Tür habe ich
Hunderttausende Gebete verrichtet
Nur für sie, oh Gott
Der ich mein Herz gegeben habe
Wie kann jemand ohne sie
Sein Leben leben, oh Gott?

Hör mir zu, bevor du gehst
Erklär mir das, bevor du gehst x (2)

Sag, was immer du zu sagen hast
Lass die Tränen aus deinen Augen fließen
Lehn dich an meine Brust und weine
Ho, Liebste, webe mich in deine Schicksalslinien