Gal Sun - RDB перевод на русский

Gal Sun

Gal sun jayin ja
Yeh mujhe batayin ja
Kya hai mere dil ka kasoor
Ishq da bulawan tu
Mera parchhawan tu
Akhiyon se phir kyun hai door x (2)

Ho keh le tu jo bhi hai kehna
Behne de jheel se naina
Lag mere seene se tu ro le
Ho yaara mujhe apni lakeeron mein piro le

Maine dar pe tere
Lakhon sajde kiye
Sirf uske liye rabba
Jisko dil de diya
Koyi uske bina
Jind kaise jiye oh rabba

Tu mera sahara hai, tu hi mera sathi
Baaki sab bharam hai dil janiyan x (2)

Saans abhi baaki hai, jaan abhi baaki
Tera hi karam hai dil janiyan

Hath se main tere gir jaawan jo re
Ho jaana main taan choor choor
Je tu rooth jaaye, je tu chhoot jaaye
Maar jana main taan zaroor

Ho keh le tu jo bhi hai kehna
Behne de jheel se naina
Lag mere seene se tu ro le
Ho yaara mujhe apni lakeeron mein piro le

Maine dar pe tere
Lakhon sajde kiye
Sirf uske liye rabba
Jisko dil de diya
Koyi uske bina
Jind kaise jiye oh rabba

Gal sun jayin ja
Yeh mujhe batayin ja x (2)

Keh le tu jo bhi hai kehna
Behne de jheel se naina
Lag mere seene se tu ro le
Ho yaara mujhe apni lakeeron mein piro

Послушай меня

Послушай меня,
Скажи мне,
В чём вина моего сердца?
Ты – вызов моей любви,
Ты – моя тень,
Почему же ты так далека от моих глаз? x (2)

Скажи всё, что хочешь сказать,
Позволь своим глазам, подобным озерам, излиться слезами.
Прильни к моей груди и поплачь,
Любимая, впиши меня в линии своей судьбы.

У твоих дверей
Я совершил тысячи поклонов,
Только ради той, Боже,
Которой я отдал свое сердце.
Как же без неё,
Жить на этом свете, о Боже?

Ты – моя опора, ты – мой спутник,
Всё остальное – иллюзия, знай это, любимая. x (2)

Пока дышу, пока жива моя душа,
Это всё твоя заслуга, знай это, любимая.

Я готов пасть к твоим ногам,
Разлетится моя душа на куски,
Если ты отвергнешь меня, если покинешь меня,
Я точно умру.

Скажи всё, что хочешь сказать,
Позволь своим глазам, подобным озерам, излиться слезами.
Прильни к моей груди и поплачь,
Любимая, впиши меня в линии своей судьбы.

У твоих дверей
Я совершил тысячи поклонов,
Только ради той, Боже,
Которой я отдал свое сердце.
Как же без неё,
Жить на этом свете, о Боже?

Послушай меня,
Скажи мне x (2)

Скажи всё, что хочешь сказать,
Позволь своим глазам, подобным озерам, излиться слезами.
Прильни к моей груди и поплачь,
Любимая, впиши меня в линии своей судьбы.