Gal Sun - RDB перевод на французский

Gal Sun

Gal sun jayin ja
Yeh mujhe batayin ja
Kya hai mere dil ka kasoor
Ishq da bulawan tu
Mera parchhawan tu
Akhiyon se phir kyun hai door x (2)

Ho keh le tu jo bhi hai kehna
Behne de jheel se naina
Lag mere seene se tu ro le
Ho yaara mujhe apni lakeeron mein piro le

Maine dar pe tere
Lakhon sajde kiye
Sirf uske liye rabba
Jisko dil de diya
Koyi uske bina
Jind kaise jiye oh rabba

Tu mera sahara hai, tu hi mera sathi
Baaki sab bharam hai dil janiyan x (2)

Saans abhi baaki hai, jaan abhi baaki
Tera hi karam hai dil janiyan

Hath se main tere gir jaawan jo re
Ho jaana main taan choor choor
Je tu rooth jaaye, je tu chhoot jaaye
Maar jana main taan zaroor

Ho keh le tu jo bhi hai kehna
Behne de jheel se naina
Lag mere seene se tu ro le
Ho yaara mujhe apni lakeeron mein piro le

Maine dar pe tere
Lakhon sajde kiye
Sirf uske liye rabba
Jisko dil de diya
Koyi uske bina
Jind kaise jiye oh rabba

Gal sun jayin ja
Yeh mujhe batayin ja x (2)

Keh le tu jo bhi hai kehna
Behne de jheel se naina
Lag mere seene se tu ro le
Ho yaara mujhe apni lakeeron mein piro

Gal Sun

Dis-moi, mon amour, pourquoi tu m'évites
Pourquoi tu ne veux pas me répondre
Quel est le tort que j'ai commis
C'est toi qui m'as appelé
C'est toi qui as chuchoté à mon oreille
Alors pourquoi es-tu si loin de mes yeux x (2)

Dis tout ce que tu as à dire
Laisse couler tes larmes comme une rivière
Viens te blottir contre moi, pleure
Mon amour, laisse-moi t'enlacer dans mon destin

J'ai prosterné devant toi
Des millions de fois
Juste pour elle, mon Dieu
Je lui ai donné mon cœur
Sans elle
Comment vivre, mon Dieu

Tu es mon soutien, tu es mon compagnon
Tout le reste n'est que tromperie, mon cœur x (2)

J'ai encore mon souffle, j'ai encore ma vie
C'est grâce à toi, mon cœur

Si tu me quittes, mon amour
Je serais brisé en mille morceaux
Si tu te fâches, si tu m'abandonnes
Je mourrai, c'est sûr

Dis tout ce que tu as à dire
Laisse couler tes larmes comme une rivière
Viens te blottir contre moi, pleure
Mon amour, laisse-moi t'enlacer dans mon destin

J'ai prosterné devant toi
Des millions de fois
Juste pour elle, mon Dieu
Je lui ai donné mon cœur
Sans elle
Comment vivre, mon Dieu

Dis-moi, mon amour, pourquoi tu m'évites
Pourquoi tu ne veux pas me répondre x (2)

Dis tout ce que tu as à dire
Laisse couler tes larmes comme une rivière
Viens te blottir contre moi, pleure
Mon amour, laisse-moi t'enlacer dans mon destin