Konoyo Loading... - REOL перевод на русский

Konoyo Loading...

Mic check, one, two

この世はゲイム 言の葉ゲイム
この世はゲイム ここらでセーブ

オギャアオギャアと皮切りだニューゲーム
0歳児から始まっていた寸劇
モテる条件？足の早い男子とおませさんな女子
それが決められたこの世の摂理
比べるスペック 並べたカースト
なりたい自分にいつまでたってもなれなくて
はぁもう限界っしょ

学歴や家柄がステータス？
なりたくない大人 近づく毎日
いつの間にか雁字らめらめよ
体裁ばっかこだわってすれ違う
トリセツはないから自分次第
メンドーな日常は中指でリセット

フザけたゲーム レベル上げして
勝ち組になりてー この世はゲイム
フザけたゲーム レベル上げして
勝ち組になりてー この世はゲイム

こうしなさいとかああしなさいとか
つべこべ色々めんどくさいし
言われてやってんじゃ意味ないから
いつだって脳みそ動かしていたいな
人と違うのを不安がる
上手くなるうかがう場の空気
一度きり一度きり一度きりの人生
わたしがプレイヤー チェンジはない

社畜で人生がプレミアム
履歴書じゃ語れないものも大事 オーライ？
嫌味なあいつの上に立つ
打倒する序列でイージーモード
踏んだり蹴ったりそれでもgo, go

学歴や家柄がステータス？
なりたくない大人 近づく毎日
いつの間にか雁字らめらめよ
体裁ばっかこだわってすれ違う
トリセツはないから自分次第
メンドーな日常は中指でリセット

物の見方を北からしか見れないバカ
だからそんなままじゃまた騙されるな？
歩き続けるは敷かれたレール
はたまた頭下げ On the 出来レース
誰かと毎日奪い合う点数
ほらもうそろそろウンザリなんです

長幼の序守って無駄死に 嫌嫌
テスト レポート 終わらない残業
回復アイテムでコンティニューだエビデイ
このままじゃ終われない
コノヨで1up まだまだこれから

学歴や家柄がステータス？
なりたくない大人 近づく毎日
いつの間にか雁字らめらめよ
体裁ばっかこだわってすれ違う
トリセツはないから自分次第
メンドーな日常は中指でリセット

社畜で人生がプレミアム
履歴書じゃ語れないものも大事 オーライ？
嫌味なあいつの上に立つ
打倒する序列でイージーモード
踏んだり蹴ったりそれでも go, go
打倒する序列でイージーモードだと思われたが

Загрузка этого мира...

Проверка микрофона, раз, два

Этот мир — игра, игра слов,
Этот мир — игра, давай-ка сохранимся.

"Уа-уа", "уа-уа" - начинается новая игра,
Спектакль, что идёт с рождения.
Условия популярности? Быстрый парень и precocious девчонка,
Вот законы, по которым живёт этот мир.
Сравнивают характеристики, расставляют по кастам,
Всё никак не стать тем, кем хочется,
Да ну его, это просто невыносимо.

Образование и происхождение — вот что важно?
Не хочу быть взрослой, но каждый день становится всё ближе.
Незаметно для себя начинаешь лебезить,
Зациклившись на приличиях, проходим мимо друг друга.
Инструкции нет, так что действуй, как знаешь,
Надоевшую рутину — ресет средним пальцем.

Дурацкая игра, прокачивай уровень,
Хочу быть в числе победителей, ведь этот мир — игра.
Дурацкая игра, прокачивай уровень,
Хочу быть в числе победителей, ведь этот мир — игра.

Делай так, делай эдак,
Все эти залёты уже надоели.
Если буду делать, как говорят, ничего не изменится,
Поэтому хочу всегда думать своей головой.
Боятся быть не такими, как другие,
Выжидают, пытаясь уловить настроение,
Одна-единственная, единственная в своём роде жизнь,
Игрок здесь я, и замены мне нет.

Офисный планктон — вот она, роскошная жизнь!
В резюме всего не напишешь, верно?
Стану выше этой язвы,
Низвергну иерархию, включив лёгкий режим.
Пусть пинают, пусть толкают, я всё равно иду вперёд!

Образование и происхождение — вот что важно?
Не хочу быть взрослой, но каждый день становится всё ближе.
Незаметно для себя начинаешь лебезить,
Зациклившись на приличиях, проходим мимо друг друга.
Инструкции нет, так что действуй, как знаешь,
Надоевшую рутину — ресет средним пальцем.

Дураки, которые видят мир только с одной стороны,
Так и будут вечно обманутыми, ясно?
Идти по проложенным рельсам,
Или же склонить голову перед договорняком,
Каждый день бороться за жалкие баллы,
Слушай, да это же уже невыносимо.

Соблюдать порядок старшинства и бессмысленно погибнуть? Нет уж, увольте.
Тесты, отчёты, бесконечная сверхурочная работа,
Восстанавливающие предметы — моё ежедневное спасение.
Я так не сдамся.
Ещё одно очко в этом мире, у меня всё впереди.

Образование и происхождение — вот что важно?
Не хочу быть взрослой, но каждый день становится всё ближе.
Незаметно для себя начинаешь лебезить,
Зациклившись на приличиях, проходим мимо друг друга.
Инструкции нет, так что действуй, как знаешь,
Надоевшую рутину — ресет средним пальцем.

Офисный планктон — вот она, роскошная жизнь!
В резюме всего не напишешь, верно?
Стану выше этой язвы,
Низвергну иерархию, включив лёгкий режим.
Пусть пинают, пусть толкают, я всё равно иду вперёд!
Думала, что низвергну иерархию, включив лёгкий режим, но...