Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
話はいつの間にやらスパイラル
Как-то
незаметно
наш
разговор
закрутился
в
спираль.
何気ない会話ですらも意外な流れに
Даже
самый
непринужденный
диалог
принимает
неожиданный
оборот.
雲行きもヤバくなる両刃のmy
word
Мои
слова
– обоюдоострый
меч,
и
небо
начинает
хмуриться.
特に含みや深い意味なんて無いんだ
伝えたいのはフィーリング
На
самом
деле,
в
них
нет
никакого
подтекста
или
глубокого
смысла,
я
просто
хочу
передать
свои
чувства.
Simply
baby
なんとか見せてくれよそのスマイル
Просто,
малышка,
пожалуйста,
подари
мне
свою
улыбку.
ハニースマイル
ただ想いはシンプリー
戸惑いもほどけてくハーモニー
Медовую
улыбку.
Мои
чувства
так
просты.
В
этой
гармонии
растворяются
все
сомнения.
心のまま伝えたいんだマインド
そうもっとラフでいい
Я
хочу
передать
тебе
то,
что
у
меня
на
душе.
Да,
все
может
быть
проще.
飾らないで僕ら過ごせたらいいね
Было
бы
здорово,
если
бы
мы
могли
быть
самими
собой.
こんがらがるがto
do
やる事が多すぎる気がする
Все
так
запутано.
Кажется,
что
у
меня
слишком
много
дел.
スルーすれば下がる自分のクオリティー
Если
я
буду
все
игнорировать,
то
упадет
мое
качество
жизни.
心イコーリティ
つけるプライオリティ
Равновесие
в
душе.
Выстраиваю
приоритеты.
まず君は幸せであれ
そして僕はそれを叶えるため
Главное,
чтобы
ты
была
счастлива.
А
я
сделаю
все,
чтобы
это
стало
реальностью.
単純にいつもそう思えるなら
乗り越えていける
この嵐の中
Если
я
всегда
буду
думать
об
этом,
то
смогу
преодолеть
любую
бурю.
荒れ狂う街の中で
一つ気付く
В
этом
бушующем
городе
я
вдруг
понимаю
одну
вещь.
優しさに触れ
抱かれ
Прикосновение
нежности,
ее
объятия.
ハニースマイル
ただ想いはシンプリー
戸惑いもほどけてくハーモニー
Медовую
улыбку.
Мои
чувства
так
просты.
В
этой
гармонии
растворяются
все
сомнения.
心のまま伝えたいんだマインド
そうもっとラフでいい
Я
хочу
передать
тебе
то,
что
у
меня
на
душе.
Да,
все
может
быть
проще.
飾らない方が似合うからいいね
Тебе
идет
быть
естественной.
ハニースマイル
ただ想いはシンプリー
戸惑いもほどけてくハーモニー
Медовую
улыбку.
Мои
чувства
так
просты.
В
этой
гармонии
растворяются
все
сомнения.
心のまま伝えたいんだマインド
そうもっとラフでいい
Я
хочу
передать
тебе
то,
что
у
меня
на
душе.
Да,
все
может
быть
проще.
飾らないで僕ら過ごせたらいいね
Было
бы
здорово,
если
бы
мы
могли
быть
самими
собой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ilmari
Альбом
STAR
дата релиза
02-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.