Текст и перевод песни RK - Moscow

Moscow

Eh, rien à foutre que tu sois musclé
Le brolique vient tout droit de Moscou
J'suis avec Mousko et j'entends l'ennemi crier au secours
J'préfère recompter les billets plutôt que compter sur les autres
Viens pas plonger si t'as pas pied, j'ai jamais perdu l'chemin d'la maison
Complètement garave, on a tout ramassé dans la baraque
J'pourrais pas attacher mes cheveux avec ce genre de barrette
Des millions d'vues et pourtant, j'm'en vante ap'
J'ai toujours pas changé, ne reviens pas m'checker,
Si dans la bagarre, toi, tu rentres ap'
On rentre par la fenêtre quand tu dors, eh
Le temps qu'on brassait, toi tu t'branlais
J'ai tout fait maintenant, j'peux aller prendre l'air
En ce moment, j'suis débordé, y a qu'un sujet que j'voudrais aborder
Pourquoi ces personnes-là, ils me portent l'œil?

J'ai la haine, haine
"RK" collé sur le textile
Il ou elle videra la caisse, caisse
Si t'es pas trop déter', tu peux partir
Eh, demande à Ker-Kerno
J'te parle pas si t'as pas d'Cur-Curly
Tu crois que je vais donner mon cœur, cœur, là?
Garde la che-pê, tu peux repartir

J'ai charbonné toute ma vie, j'aurais pu donner toute ma vie
Tu veux m'donner ton avis, moi, la nuit, j'fais l'tour d'la ville
J'ai charbonné toute ma vie, j'ai trop zoné toute ma vie
J'suis rempli d'ennuis, j'suis rempli d'ennemis
J'ai charbonné toute ma vie, j'aurais pu donner toute ma vie
Tu veux m'donner ton avis, moi, la nuit, j'fais l'tour d'la ville
J'ai charbonné toute ma vie, j'ai trop zoné toute ma vie
J'suis rempli d'ennuis, j'suis rempli d'ennemis

Tout est bueno
T'inquiète pas, ici, tout va bene
Visière Arai, Akrapovič
Pah pah si tu m'prends pour un pédé
J'ai même plus d'appétit
Le rap, c'est trop facile
Arrête de raconter ta vie, quand t'as fini,
Si j'suis là-bas, bah tu m'fais signe
Miroir, miroir, dis-moi qui fait mieux?
Miroir, miroir, qui peut m'enculer?
Ils sont malades, eux, ils savent même pas que c'est moi le plus rancunier
T'as trop mangé sur l'gâteau
Tu demandes maintenant pourquoi t'es assez lent
Tu m'as jamais vu assez loin
Si t'as raté, on reviendra aussitôt

Ainsi font les petites marionnettes
Ils font les marioles, eux
Y a pe-pom chez Paulette
On a pris les mêmes, on a recommencé
On a chauffé l'couteau, on a re-détaillé
Là, c'est l'R qui revient
Si t'es pas sûr de l'faire, vaut mieux pas essayer
Vaut mieux pas essayer
Ainsi font les petites marionnettes
Ils font les marioles, eux
Y a pe-pom chez Paulette

J'ai charbonné toute ma vie, j'aurais pu donner toute ma vie
Tu veux m'donner ton avis, moi, la nuit, j'fais l'tour d'la ville
J'ai charbonné toute ma vie, j'ai trop zoné toute ma vie
J'suis rempli d'ennuis, j'suis rempli d'ennemis
J'ai charbonné toute ma vie, j'aurais pu donner toute ma vie
Tu veux m'donner ton avis, moi, la nuit, j'fais l'tour d'la ville
J'ai charbonné toute ma vie, j'ai trop zoné toute ma vie
J'suis rempli d'ennuis, j'suis rempli d'ennemis

Москва

Эй, мне плевать, что ты накачанный,
Брокколи прямиком из Москвы.
Я с Моуско, и слышу, как враг зовет на помощь.
Я лучше пересчитаю купюры, чем буду рассчитывать на других.
Не ныряй, если мелко, я никогда не терял дорогу домой.
Совершенно обкуренные, мы всё вынесли из хаты.
Я не смог бы завязать волосы такой заколкой.
Миллионы просмотров, и всё же я этим не хвастаюсь.
Я всё такой же, не возвращайся проверять меня,
Если в драке ты не участвуешь.
Мы входим через окно, когда ты спишь, эй.
Пока мы работали, ты бездельничал.
Я всё сделал, теперь могу проветриться.
Сейчас я занят, есть только одна тема, которую я хотел бы затронуть.
Почему эти люди так косятся на меня?

Ярость, ярость во мне.
"RK" приклеен на ткань.
Он или она опустошит кассу, кассу.
Если ты не очень решительна, можешь уходить.
Эй, спроси Кер-Керно.
Я не говорю с тобой, если у тебя нет кудрей.
Ты думаешь, я отдам тебе свое сердце, сердце, вот так?
Сохрани спокойствие, можешь уходить.

Я пахал всю свою жизнь, я мог бы отдать всю свою жизнь.
Хочешь высказать свое мнение? А я ночью катаюсь по городу.
Я пахал всю свою жизнь, я слишком много шатался всю свою жизнь.
Я полон проблем, я полон врагов.
Я пахал всю свою жизнь, я мог бы отдать всю свою жизнь.
Хочешь высказать свое мнение? А я ночью катаюсь по городу.
Я пахал всю свою жизнь, я слишком много шатался всю свою жизнь.
Я полон проблем, я полон врагов.

Всё отлично.
Не волнуйся, здесь всё хорошо.
Визор Arai, выхлоп Akrapovič.
Бах-бах, если ты принимаешь меня за педика.
У меня даже нет аппетита.
Рэп - это слишком просто.
Перестань рассказывать свою жизнь, когда закончишь,
Если я буду там, дай мне знак.
Свет мой, зеркальце, скажи, кто лучше меня?
Свет мой, зеркальце, кто может меня опустить?
Они больны, они даже не знают, что я самый злопамятный.
Ты слишком много съел с торта.
Теперь ты спрашиваешь, почему ты такой медленный.
Ты никогда не видел меня достаточно далеко.
Если ты промахнулся, мы сразу же вернемся.

Так делают маленькие марионетки.
Они строят из себя крутых.
У Полетт есть кое-что.
Мы взяли то же самое, мы начали заново.
Мы нагрели нож, мы снова нарезали.
Вот, R возвращается.
Если ты не уверен, что сделаешь это, лучше не пытайся.
Лучше не пытайся.
Так делают маленькие марионетки.
Они строят из себя крутых.
У Полетт есть кое-что.

Я пахал всю свою жизнь, я мог бы отдать всю свою жизнь.
Хочешь высказать свое мнение? А я ночью катаюсь по городу.
Я пахал всю свою жизнь, я слишком много шатался всю свою жизнь.
Я полон проблем, я полон врагов.
Я пахал всю свою жизнь, я мог бы отдать всю свою жизнь.
Хочешь высказать свое мнение? А я ночью катаюсь по городу.
Я пахал всю свою жизнь, я слишком много шатался всю свою жизнь.
Я полон проблем, я полон врагов.