Текст и перевод песни RPM - Crepúsculo

Crepúsculo

Cai a noite
E o sol parece sangrar
Lentamente feito filme no ar
E as estrelas vêm tomar seu lugar

Toda noite ela sai pra dançar
Toda noite ela vai procurar
Sem saber o que ela pode encontrar
Essa noite nós vamos voar (nós vamos voar)

Vem, pelas ruas da cidade
Vem, entre as luzes coloridas
Vem, ver além da realidade
Vem, descobrir o que é a vida

Vida, a intensidade da vida
A eternidade da vida
Vida...

Vida louca, eu quero sempre mais
Essa noite nós somos imortais
Vida louca, um beijo nessa boca
Linda louca, qualquer loucura é pouca!

Vamos dançar
Mexer esse músculo
E amanhã, quando chegar o crepúsculo
Eu te ligo pra gente se encontrar
Bem mais tarde, eu não quero te acordar
Bela, Cinderela, Vampirela
Essa noite nós vamos voar
Voar... vamos voar...

Vida louca, eu quero sempre mais
Essa noite nós somos imortais
Vida louca, um beijo nessa boca
Linda louca, qualquer loucura é pouca!

Vamos dançar
Mexer esse músculo
E amanhã, quando chegar o crepúsculo
Eu te ligo pra gente se encontrar
Bem mais tarde, eu não quero te acordar
Bela, Cinderela, Vampirela
Essa noite nós vamos voar
Voar... vamos voar...

Сумерки

Наступает ночь,
И солнце словно истекает кровью,
Медленно, как в замедленной съемке.
И звезды выходят занять свое место.

Каждую ночь она выходит танцевать,
Каждую ночь она отправляется на поиски,
Не зная, что найдет,
Этой ночью мы будем летать (мы будем летать).

Пойдем, по улицам города,
Пойдем, среди разноцветных огней,
Пойдем, увидим то, что за пределами реальности,
Пойдем, узнаем, что такое жизнь.

Жизнь, яркость жизни,
Вечность жизни,
Жизнь...

Безумная жизнь, я всегда хочу большего,
Этой ночью мы бессмертны,
Безумная жизнь, поцелуй в эти губы,
Прекрасная безумная, любое безумие - ничто!

Давай танцевать,
Двигай телом,
А завтра, когда наступят сумерки,
Я позвоню тебе, чтобы мы встретились,
Попозже, я не хочу тебя будить,
Красавица, Золушка, Вампирелла,
Этой ночью мы будем летать,
Летать... мы будем летать...

Безумная жизнь, я всегда хочу большего,
Этой ночью мы бессмертны,
Безумная жизнь, поцелуй в эти губы,
Прекрасная безумная, любое безумие - ничто!

Давай танцевать,
Двигай телом,
А завтра, когда наступят сумерки,
Я позвоню тебе, чтобы мы встретились,
Попозже, я не хочу тебя будить,
Красавица, Золушка, Вампирелла,
Этой ночью мы будем летать,
Летать... мы будем летать...