Текст песни1 STREET DREAMS - Ryuzo перевод на немецкий

STREET DREAMS

STREET DREAMS ARE MADE OF THESE
REAL HOME BOYの生き様
ビートに乗るドラマが
聞こえ出す街角から

OH SHIT 75発 メモリーレーンにライムを走らす
時は90年代初頭 まだジガーもビギーもSWINGIN′ DOPEの頃
どこの街でもある話だ 碁盤の目の街の物語
ホーミーはコリアンと西三 ガキの頃から見てきた散々
ヤンチャ好きにトビ好きから博打好きに女好きまで
オレは刺激好きのMOTHAFUCKAでネオンに惹かれ一人街まで
飛び込んだ新しい世界 耳にした音は忘れない
出会いから変わり出すMY LIFE 掴むMY MIC
決して離さない

N.O.B.と名づけたMGMがギラついたこの街のBGM
腕試しにむかう大阪 真夜中は梟が王様
激変するゲームのDOCUMENT 東京が突きつけた証言
熱くなった西の舞台でフリースタイルで勝ち取ったOWL NIGHT
DESPERADOは長い話だ 忘れないTXとの出会いは
浜のOZROがめくる次のページ AREA AREA繋ぐYG
都会ボケしたシーンを尻目に成り上がってMAKE MANY MONEY
浜は FS 名古屋はDEF JAM 俺等は物本でHIGH BET GAMBLE

ハッピーエンドはまだまだ先でうまくいかないってそうは甘くない
過ぎ去った時は戻らない 終わりはまた一つの始まり
神が俺にもう一回とチャンスあたえルーレット再開
L-AとAとONE MORE TIME 075 R-RATED TIME
2004年秋のNEW YORKから帰りゃTOKONA悲報のワンコール
KEEP YA HEDS UP BIG BALLERS 名古屋伝説二章幕開く
人それぞれ道があるなら俺は俺の道を開拓
この先もドラマが見たいなら聞き逃すな俺の生き様

STRAßENTRÄUME

STRAßENTRÄUME SIND AUS DIESEM STOFF GEMACHT
DAS LEBEN EINES ECHTEN HOMEBOY
EINE GESCHICHTE, DIE SICH AUF DEM BEAT ABSPIELT
ERKLINGT AUS DEN STRASSENECKEN

OH SCHEIßE, 75 SCHÜSSE, REIME RASEN DURCH DIE MEMORY LANE
ZEIT: FRÜHE 90ER, ALS JIGGA UND BIGGIE NOCH SWINGIN' DOPE WAREN
EINE GESCHICHTE, DIE JEDER KENNT, EIN STADTMAß-STÜCK
HEIMAT KOREANISCH UND WEST 3, SEIT KINDTAGEN VIEL GESEHEN
VON RABAUKEN BIS ZU SPRINGERN, VON SPIELERN BIS ZU FRAUENVERFÜHRERN
ICH BIN DER ADRENALIN-SUCHENDE MOTHAFUCKA, VON NEON ANGELOCKT, ALLEIN IN DIE STADT
TAUCHTE EIN IN EINE NEUE WELT, DER KLANG BLEIBT UNVERGESSEN
MEIN LEBEN ÄNDERTE SICH NACH DER BEZEGNUNG, GREIFE MEIN MIC
LASSE ES NIEMALS LOS

N.O.B., SO NANNTE MAN MGM, DIE STADT'S BGM GLÄNZT
ZUM TEST GEHT'S NACH OSAKA, NACHT IST DER KÖNIG EULE
DER SPIELWANDEL DOKUMENTIERT, TOKIO'S ZEUGNIS DRÄNGT
AUF DER HEIßEN BÜHNE DES WESTENS GEWANN ICH OWL NIGHT MIT FREESTYLE
DESPERADO IST EINE LANGE GESCHICHTE, NICHT VERGESSEN, DIE BEZEGNUNG MIT TX
NÄCHSTE SEITE VON OZRO, AREA VERBINDET YG
STADTSZENE IGNORIEREND, MACHT AUF UND VERDIENT GUT
FS AM STRAND, DEF JAM IN NAGOYA, WIR SPIELEN HOCH MIT DEM ERZÄHLUNGSEINSATZ

EIN GLÜCKLICHES ENDE IST NOCH WEIT, NICHTS SO EINFACH
VERGANGENE ZEIT KOMMT NICHT ZURÜCK, ENDE IST NEUER ANFANG
GOTT GIBT MIR NOCH EINE CHANCE, ROULETTE BEGINNT ERNEUT
L-A & A & ONE MORE TIME, 075 R-RATED TIME
HERBST 2004, NEW YORK, EIN ANRUF MIT TRAURIGER NACHRICHT
KEEP YA HEADS UP, BIG BALLERS, NAGOYA'S LEGENDE BEGINNT KAPITEL ZWEI
JEDER HAT SEINEN WEG, MEINER WIRD GERODET
WER MEHR DRAMA WILL, HÖRT GENAU HIN AUF MEIN LEBEN