Swimming Upstream - Ra перевод на русский

Swimming Upstream

The sun disappeared right before my eyes
My heart turned and walked away
I gave you the keys to an open door
And you threw them right back at me
Once again I'm alone with a pain in my chest
So sad, so sad, so low
The clouds start to gather, here comes the rain
You meant more than you could know

I can't say I miss you
You're always around
I can't say I love you
'Cause you'll cut me down
I'm wounded and hurt
And that's my fault
But I made my decision with my back to the wall
And I gotta move on from here
I've done all that I can do
Yeah I gotta move on from here

I've been swimming upstream for you

As time passes by, I can't explain
It's hard to be next to you
Is it my face or is it everything
That you're not attracted to?
I'm so lost and confused when I look at you
Your eyes, your lips, so soft

And then when you see me, I turn away
'Cause I know that I turn you off

I can't say I miss you
You're always around
I can't say I love you
'Cause you'll cut me down
I'm wounded and hurt
And that's my fault
But I made my decision with my back to the wall
And I gotta move on from here
I've done all that I can do
Yeah I gotta move on from here
I've been swimming upstream for you
I've been swimming upstream for you
I've been swimming upstream for you
Yeah, I've been swimming upstream for you
I've been swimming upstream for you

Плывя против течения

Солнце исчезло прямо у меня на глазах
Мое сердце отвернулось и ушло
Я дал тебе ключи от открытой двери
А ты бросила их прямо мне в лицо
Снова я один с болью в груди
Так грустно, так грустно, так тоскливо
Тучи начинают собираться, вот и дождь
Ты значила для меня больше, чем ты могла знать

Не могу сказать, что скучаю по тебе
Ты всегда рядом
Не могу сказать, что люблю тебя
Потому что ты меня уничтожишь
Я ранен и уязвлен
И это моя вина
Но я принял свое решение, прижавшись к стене
И мне нужно двигаться дальше отсюда
Я сделал все, что мог
Да, мне нужно двигаться дальше отсюда

Я плыл против течения ради тебя

По мере того, как время проходит, я не могу объяснить
Трудно быть рядом с тобой
Это из-за моего лица или из-за всего?
Что тебя во мне не привлекает?
Я так потерян и смущен, когда смотрю на тебя
Твои глаза, твои губы, такие нежные

А потом, когда ты смотришь на меня, я отворачиваюсь
Потому что знаю, что я тебя отталкиваю

Не могу сказать, что скучаю по тебе
Ты всегда рядом
Не могу сказать, что люблю тебя
Потому что ты меня уничтожишь
Я ранен и уязвлен
И это моя вина
Но я принял свое решение, прижавшись к стене
И мне нужно двигаться дальше отсюда
Я сделал все, что мог
Да, мне нужно двигаться дальше отсюда
Я плыл против течения ради тебя
Я плыл против течения ради тебя
Я плыл против течения ради тебя
Да, я плыл против течения ради тебя
Я плыл против течения ради тебя