The Only One - Ra перевод на немецкий

The Only One

You think I notice that you're standing there right next to me
Am I supposed to bow my head and thank you gratefully
You break my heart and turn around to get what still remains
I sold my soul and bought my fear, my inner pain

Without a clue I trust I follow you with my eyes blind
And what I cannot see I need, I cannot leave behind
With all those eyes on me their hunger is insanity
I can see you standing there
Do you wanna be free, do you wanna be me

I don't wanna be the only one
To see my name wrote up on the sun
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

I don't wanna have to play the game
To sell my soul, betray my name
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

So you just sit there stuck afraid to risk reality
Those words are mine and you can find them deep inside of me
You walk away some how dismayed at what you may have done
The lies, the dreams, the broken promises, the only one

I can't remember whose idea it was to make this real
Divided equally my feelings I still cannot feel
And there you are you're all alone inside your fantasy
I can see you standing there
Do you wanna be free, do you wanna be me

I don't wanna be the only one
To see my name wrote up on the sun
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

I don't wanna have to play the game
To sell my soul, betray my name
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

And when the light is gone and it's just you and me
Will you allow us to be who we're supposed to be, yeah
Or will time erode our thoughts, our will, insanity

I don't wanna be the only one
To see my name wrote up on the sun
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

I don't wanna have to play the game
To sell my soul, betray my name
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

I don't wanna be the only one
I don't wanna be the only one
I don't wanna be the only one
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

Der Einzige

Du denkst, ich bemerke, dass du direkt neben mir stehst?
Soll ich meinen Kopf verneigen und dir dankbar sein?
Du brichst mein Herz und drehst dich um, um zu bekommen, was noch übrig ist.
Ich habe meine Seele verkauft und meine Angst gekauft, meinen inneren Schmerz.

Ohne eine Ahnung vertraue ich dir, ich folge dir mit geschlossenen Augen.
Und was ich nicht sehen kann, brauche ich, ich kann es nicht zurücklassen.
Mit all diesen Augen auf mir ist ihr Hunger Wahnsinn.
Ich kann dich dort stehen sehen.
Willst du frei sein, willst du ich sein?

Ich will nicht der Einzige sein,
der seinen Namen auf der Sonne geschrieben sieht.
Ich will nicht der Einzige sein,
der zusehen muss, wie sie ins Meer fällt.

Ich will nicht das Spiel spielen müssen,
meine Seele verkaufen, meinen Namen verraten.
Ich will nicht der Einzige sein,
der zusehen muss, wie sie ins Meer fällt.

Also sitzt du einfach da, festgefahren, zu ängstlich, um die Realität zu riskieren.
Diese Worte sind meine und du kannst sie tief in mir finden.
Du gehst weg, irgendwie enttäuscht von dem, was du getan haben könntest.
Die Lügen, die Träume, die gebrochenen Versprechen, der Einzige.

Ich kann mich nicht erinnern, wessen Idee es war, das hier real zu machen.
Meine Gefühle sind gleichmäßig verteilt, ich kann sie immer noch nicht fühlen.
Und da bist du, ganz allein in deiner Fantasie.
Ich kann dich dort stehen sehen.
Willst du frei sein, willst du ich sein?

Ich will nicht der Einzige sein,
der seinen Namen auf der Sonne geschrieben sieht.
Ich will nicht der Einzige sein,
der zusehen muss, wie sie ins Meer fällt.

Ich will nicht das Spiel spielen müssen,
meine Seele verkaufen, meinen Namen verraten.
Ich will nicht der Einzige sein,
der zusehen muss, wie sie ins Meer fällt.

Und wenn das Licht erloschen ist und es nur noch dich und mich gibt,
wirst du uns erlauben, die zu sein, die wir sein sollen, ja?
Oder wird die Zeit unsere Gedanken, unseren Willen, unseren Wahnsinn erodieren?

Ich will nicht der Einzige sein,
der seinen Namen auf der Sonne geschrieben sieht.
Ich will nicht der Einzige sein,
der zusehen muss, wie sie ins Meer fällt.

Ich will nicht das Spiel spielen müssen,
meine Seele verkaufen, meinen Namen verraten.
Ich will nicht der Einzige sein,
der zusehen muss, wie sie ins Meer fällt.

Ich will nicht der Einzige sein.
Ich will nicht der Einzige sein.
Ich will nicht der Einzige sein.
Ich will nicht der Einzige sein.
Der zusehen muss, wie sie ins Meer fällt.