The Only One - Ra перевод на русский

The Only One

You think I notice that you're standing there right next to me
Am I supposed to bow my head and thank you gratefully
You break my heart and turn around to get what still remains
I sold my soul and bought my fear, my inner pain

Without a clue I trust I follow you with my eyes blind
And what I cannot see I need, I cannot leave behind
With all those eyes on me their hunger is insanity
I can see you standing there
Do you wanna be free, do you wanna be me

I don't wanna be the only one
To see my name wrote up on the sun
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

I don't wanna have to play the game
To sell my soul, betray my name
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

So you just sit there stuck afraid to risk reality
Those words are mine and you can find them deep inside of me
You walk away some how dismayed at what you may have done
The lies, the dreams, the broken promises, the only one

I can't remember whose idea it was to make this real
Divided equally my feelings I still cannot feel
And there you are you're all alone inside your fantasy
I can see you standing there
Do you wanna be free, do you wanna be me

I don't wanna be the only one
To see my name wrote up on the sun
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

I don't wanna have to play the game
To sell my soul, betray my name
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

And when the light is gone and it's just you and me
Will you allow us to be who we're supposed to be, yeah
Or will time erode our thoughts, our will, insanity

I don't wanna be the only one
To see my name wrote up on the sun
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

I don't wanna have to play the game
To sell my soul, betray my name
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

I don't wanna be the only one
I don't wanna be the only one
I don't wanna be the only one
I don't wanna be the only one
To watch it fall into the sea

Единственный

Ты думаешь, я замечаю, что стоишь там, прямо рядом со мной?
Должен ли я поклониться тебе в знак благодарности?
Ты разбиваешь мне сердце и поворачиваешься, чтобы получить то, что осталось.
Я продал свою душу и купил свой страх, свою внутреннюю боль.

Без малейшего представления я доверяю, следую за тобой с закрытыми глазами.
И то, чего я не могу видеть, мне нужно, я не могу оставить позади.
Со всеми этими взглядами на мне, их голод – это безумие.
Я вижу, как ты стоишь там.
Ты хочешь быть свободной, ты хочешь быть мной?

Я не хочу быть единственным,
Кто видит, как моё имя написано на солнце.
Я не хочу быть единственным,
Кто наблюдает, как оно падает в море.

Я не хочу играть в эту игру,
Продавать свою душу, предавать своё имя.
Я не хочу быть единственным,
Кто наблюдает, как оно падает в море.

Так ты просто сидишь там, застряв, боясь рискнуть реальностью.
Эти слова мои, и ты можешь найти их глубоко внутри меня.
Ты уходишь, как-то разочарованная тем, что могла сделать.
Ложь, мечты, разбитые обещания, единственный.

Я не могу вспомнить, чья это была идея – сделать это реальным.
Разделённые поровну мои чувства, я всё ещё не могу почувствовать.
И вот ты, ты совсем одна в своей фантазии.
Я вижу, как ты стоишь там.
Ты хочешь быть свободной, ты хочешь быть мной?

Я не хочу быть единственным,
Кто видит, как моё имя написано на солнце.
Я не хочу быть единственным,
Кто наблюдает, как оно падает в море.

Я не хочу играть в эту игру,
Продавать свою душу, предавать своё имя.
Я не хочу быть единственным,
Кто наблюдает, как оно падает в море.

И когда свет погаснет, и останемся только ты и я,
Ты позволишь нам быть теми, кем нам суждено быть, да?
Или время разрушит наши мысли, нашу волю, безумие?

Я не хочу быть единственным,
Кто видит, как моё имя написано на солнце.
Я не хочу быть единственным,
Кто наблюдает, как оно падает в море.

Я не хочу играть в эту игру,
Продавать свою душу, предавать своё имя.
Я не хочу быть единственным,
Кто наблюдает, как оно падает в море.

Я не хочу быть единственным.
Я не хочу быть единственным.
Я не хочу быть единственным.
Я не хочу быть единственным.
Кто наблюдает, как оно падает в море.