Daughter - Rachel Grae перевод на русский

Daughter

Your smile says it's okay
But I just know there's no way
'Cause you've been crying all night
While I'm waiting for the fight to start again
It's always been a cycle
You yell and scream but I don't
Give you a reaction
So you don't get satisfaction

But I'm waterfalls behind closed doors
I think you think you love me more
The truth is that it hurts me more than you'll ever know

I'm afraid that you see
All that things that we'll never be
'Cause we're not like my friends and their mothers
We're too good at hurting each other
No, you don't think that I see
All the things that you do for me
I keep blaming you but maybe I'm worse
Maybe I haven't been a good daughter

You say words that leave scars
And I think I broke your heart
Started as an accident
Now we're two cars that just keep on crashing into
Each other, oh, tell me now can we recover
'Cause I'm holding grudges and I put my guard up
I blame it on the past, and everything that I've done
But really I'm just scared of hurting who I love

I'm afraid that you see
All that things that we'll never be
'Cause we're not like my friends and their mothers
We're too good at hurting each other
No, you don't think that I see
All the things that you do for me
I keep blaming you but maybe I'm worse
Maybe I haven't been a good daughter

Do you see me as
All the bad moments we have
'Cause I see you for way more than that

I'm afraid that you see
All that things that we'll never be
'Cause we're not like my friends and their mothers
We're too good at hurting each other
No, you don't think that I see
All the things that you do for me
I keep blaming you but maybe I'm worse
Maybe I haven't been a good daughter

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh (mm)

Maybe I haven't been a good daughter

Твоя улыбка говорит, что все в порядке
Но я просто знаю, что нет никакого способа
Потому что ты плакал всю ночь
Пока я жду, когда снова начнется бой
Это всегда был цикл
Ты кричишь и кричишь, но я не
Дайте вам реакцию
Таким образом, вы не получаете удовлетворения

Но я водопад за закрытыми дверями
Я думаю, ты думаешь, что любишь меня больше
Правда в том, что мне больно больше, чем ты когда-либо узнаешь

Я боюсь, что ты видишь
Все то, чем мы никогда не будем
Потому что мы не такие, как мои друзья и их матери
Мы слишком хорошо умеем причинять друг другу боль
Нет, ты не думаешь, что я вижу
Все, что ты делаешь для меня
Я продолжаю обвинять тебя, но, может быть, я хуже
Может быть, я не была хорошей дочерью

Вы говорите слова, которые оставляют шрамы
И я думаю, что разбил тебе сердце
Началось как несчастный случай
Теперь мы две машины, которые продолжают врезаться
Друг другу, о, скажи мне, можем ли мы восстановиться
Потому что я затаил обиду и насторожился
Я виню в этом прошлое и все, что я сделал
Но на самом деле я просто боюсь причинить боль тому, кого люблю

Я боюсь, что ты видишь
Все то, чем мы никогда не будем
Потому что мы не такие, как мои друзья и их матери
Мы слишком хорошо умеем причинять друг другу боль
Нет, ты не думаешь, что я вижу
Все, что ты делаешь для меня
Я продолжаю обвинять тебя, но, может быть, я хуже
Может быть, я не была хорошей дочерью

Ты видишь меня как
Все плохие моменты у нас есть
Потому что я вижу, что ты намного больше, чем это

Я боюсь, что ты видишь
Все то, чем мы никогда не будем
Потому что мы не такие, как мои друзья и их матери
Мы слишком хорошо умеем причинять друг другу боль
Нет, ты не думаешь, что я вижу
Все, что ты делаешь для меня
Я продолжаю обвинять тебя, но, может быть, я хуже
Может быть, я не была хорошей дочерью

О, о-о, о-о-о-о
О, о-о, о-о-о-о
О (мм)

Может быть, я не была хорошей дочерью