Good Side - Rachel Grae перевод на немецкий

Good Side

I got this second identity
That double tap energy
Been living and breathing on my phone
You'd think we're identical
But she's two-dimensional
And I got my issues, yeah, I know

She always looks great
Can't make a mistake
Wish I was happy as the smile on her face
The way that she lives
So filtered and fixed
Not really what you see on your feed, I'm not perfect

You only see my good side
Only play the highlights
The parts of me I don't hide
See me in a good light
But this isn't real life
You're seeing me in disguise
Only see my good side, good side, good side
Only see my good side, good side, good side

Yep

I've got this second identity
My friend and my enemy
Yeah, she won't leave me alone
'Cause she's popping up again
With fake friends and messages
But they don't know what I know

Say I look great
But playing the game
Is getting exhausting at the end of the day

You only see my good side
Only play the highlights
The parts of me I don't hide
See me in a good light
But this isn't real life
You're seeing me in disguise
Only see my good side, good side, good side
Only see my good side, good side, good side

Talk about my problems in some other song
But for now I'm gonna act like I do nothing wrong
And have a good time
And only show my good side

I got this second identity
That double tap energy
And I got my issues, yeah, I know

Good side
Only play the highlights (good side)
The parts of me I don't hide
See me in a good light
But this isn't real life
You're seeing me in disguise
Only see my good side, good side, good side
Only see my good side, good side, good side
Only see my good side, good side, good side
Good side, good side, good side

Gute Seite

Ich habe diese zweite Identität,
diese Doppeltipp-Energie,
lebe und atme auf meinem Handy.
Man könnte meinen, wir wären identisch,
aber sie ist zweidimensional,
und ich habe meine Probleme, ja, ich weiß.

Sie sieht immer toll aus,
kann keine Fehler machen.
Ich wünschte, ich wäre so glücklich wie das Lächeln auf ihrem Gesicht.
Die Art, wie sie lebt,
so gefiltert und fixiert,
ist nicht wirklich das, was du in deinem Feed siehst, ich bin nicht perfekt.

Du siehst nur meine gute Seite,
spiele nur die Höhepunkte ab,
die Teile von mir, die ich nicht verstecke.
Siehst mich in einem guten Licht,
aber das ist nicht das echte Leben,
du siehst mich verkleidet.
Siehst nur meine gute Seite, gute Seite, gute Seite,
siehst nur meine gute Seite, gute Seite, gute Seite.

Ja.

Ich habe diese zweite Identität,
meine Freundin und meine Feindin,
ja, sie lässt mich nicht in Ruhe.
Denn sie taucht wieder auf,
mit falschen Freunden und Nachrichten,
aber sie wissen nicht, was ich weiß.

Sie sagen, ich sehe toll aus,
aber das Spiel zu spielen
ist am Ende des Tages anstrengend.

Du siehst nur meine gute Seite,
spiele nur die Höhepunkte ab,
die Teile von mir, die ich nicht verstecke.
Siehst mich in einem guten Licht,
aber das ist nicht das echte Leben,
du siehst mich verkleidet.
Siehst nur meine gute Seite, gute Seite, gute Seite,
siehst nur meine gute Seite, gute Seite, gute Seite.

Ich werde über meine Probleme in einem anderen Lied sprechen,
aber jetzt tue ich so, als ob ich nichts falsch mache
und habe eine gute Zeit
und zeige nur meine gute Seite.

Ich habe diese zweite Identität,
diese Doppeltipp-Energie,
und ich habe meine Probleme, ja, ich weiß.

Gute Seite,
spiele nur die Höhepunkte ab (gute Seite),
die Teile von mir, die ich nicht verstecke.
Siehst mich in einem guten Licht,
aber das ist nicht das echte Leben,
du siehst mich verkleidet.
Siehst nur meine gute Seite, gute Seite, gute Seite,
siehst nur meine gute Seite, gute Seite, gute Seite,
siehst nur meine gute Seite, gute Seite, gute Seite,
gute Seite, gute Seite, gute Seite.