Good Side - Rachel Grae перевод на русский

Good Side

I got this second identity
That double tap energy
Been living and breathing on my phone
You'd think we're identical
But she's two-dimensional
And I got my issues, yeah, I know

She always looks great
Can't make a mistake
Wish I was happy as the smile on her face
The way that she lives
So filtered and fixed
Not really what you see on your feed, I'm not perfect

You only see my good side
Only play the highlights
The parts of me I don't hide
See me in a good light
But this isn't real life
You're seeing me in disguise
Only see my good side, good side, good side
Only see my good side, good side, good side

Yep

I've got this second identity
My friend and my enemy
Yeah, she won't leave me alone
'Cause she's popping up again
With fake friends and messages
But they don't know what I know

Say I look great
But playing the game
Is getting exhausting at the end of the day

You only see my good side
Only play the highlights
The parts of me I don't hide
See me in a good light
But this isn't real life
You're seeing me in disguise
Only see my good side, good side, good side
Only see my good side, good side, good side

Talk about my problems in some other song
But for now I'm gonna act like I do nothing wrong
And have a good time
And only show my good side

I got this second identity
That double tap energy
And I got my issues, yeah, I know

Good side
Only play the highlights (good side)
The parts of me I don't hide
See me in a good light
But this isn't real life
You're seeing me in disguise
Only see my good side, good side, good side
Only see my good side, good side, good side
Only see my good side, good side, good side
Good side, good side, good side

Хорошая сторона

У меня есть эта вторая личность,
Эта энергия двойного касания.
Живу и дышу в своем телефоне,
Ты бы решил, что мы идентичны.
Но она — двухмерная,
И у меня есть недостатки, да, я знаю.

Она всегда выглядит прекрасно,
Не может ошибиться.
Хотела бы я быть такой же счастливой, как улыбка на ее лице,
То, как она живет,
Отфильтрованное и исправленное,
Не совсем то, что ты видишь в своей ленте, я не идеальна.

Ты видишь только мою хорошую сторону,
Только лучшие моменты,
Те части меня, которые я не скрываю,
Видишь меня в хорошем свете.
Но это не настоящая жизнь,
Ты видишь меня в маскировке.
Видишь только мою хорошую сторону, хорошую сторону, хорошую сторону,
Видишь только мою хорошую сторону, хорошую сторону, хорошую сторону.

Ага.

У меня есть эта вторая личность,
Мой друг и мой враг.
Да, она не оставит меня в покое,
Потому что она снова появляется
С фальшивыми друзьями и сообщениями,
Но они не знают того, что знаю я.

Говорят, что я прекрасно выгляжу,
Но играть в эту игру
Становится утомительно в конце дня.

Ты видишь только мою хорошую сторону,
Только лучшие моменты,
Те части меня, которые я не скрываю,
Видишь меня в хорошем свете.
Но это не настоящая жизнь,
Ты видишь меня в маскировке.
Видишь только мою хорошую сторону, хорошую сторону, хорошую сторону,
Видишь только мою хорошую сторону, хорошую сторону, хорошую сторону.

Расскажу о своих проблемах в какой-нибудь другой песне,
Но сейчас я буду вести себя так, будто не делаю ничего плохого,
И хорошо проводить время,
И показывать только свою хорошую сторону.

У меня есть эта вторая личность,
Эта энергия двойного касания,
И у меня есть недостатки, да, я знаю.

Хорошая сторона,
Только лучшие моменты (хорошая сторона),
Те части меня, которые я не скрываю,
Видишь меня в хорошем свете.
Но это не настоящая жизнь,
Ты видишь меня в маскировке.
Видишь только мою хорошую сторону, хорошую сторону, хорошую сторону,
Видишь только мою хорошую сторону, хорошую сторону, хорошую сторону,
Видишь только мою хорошую сторону, хорошую сторону, хорошую сторону,
Хорошая сторона, хорошая сторона, хорошая сторона.