Drama - Radius 21 перевод на русский

Drama

Mobila qo'limda asta sekin raqamni terdim (Alo)
Uzoq gudokdan keyin javob eshitdim
Jimlik kuyini chalardim bir necha soniya
Bizdan yiroqda edi uzoqda garmoniya
Dialogni men ochdim, u esa davom etdi
Uchrashuv belgiladik, ozgina vaqtlar o'tdi
Tuyg'ular esdan chiqqan, ozgina o'tirdik biz
O'ylanardik ikkimiz, sevgidan qolganmi iz?...
Unda yangicha hayot, o'zgacha bir maniya
Men bilan Toshkent bo'lsa u bilan Ispaniya
Meni ustimda soddagiya mayka, uchi?
Boshidan oyog'igacha Prada, Rolex, Gucci
Seni yaxshi tushunaman men bilan nima ko'rding?
Befoyda she'rlarimmi? Sanoqdagi har bir tiyin
Jaxldagi qichqiriq, sevgi izhor shu halos
Intilib kutganingda olarding doimo oz
U esa boshqa dunyo
Quruq gap gapirmaydi
Jaxlda baqirmaydi
Pulda maydalashmaydi
Men kelardim sovg'asiz, u esa gullar bilan
Sevgim bilan ko'mardim, u esa pullar bilan
Boshingni qotirma, mayli, o'zi shundoq ham ayon
Gaplarim yolg'on bo'lsa men ham qilmasdim bayon
Unda audio to'rtinchi, yonida valyuta ko'pincha
O'tmishni esdan chiqar, mana endi prestij ham
Bir kun kelib ko'rasan, aslida xato qilding
Sevgi pulga sotilmas, muhabbatni xor qilding
Baxt degani pulmikin? Deya ikkilanaman
O'z yo'lingni tanladingku men nima qilaolaman?!
"Yo'q, unda daryo pullar", shivir aytib qo'yasan
"Sevgi qiziqtirmaydi", deya javob berasan
O'ylanib ko'rgin bir bor, haliyam imkoni bor
Sen esa jimlik saqlab birdan solib ketting dod
Yana o'sha isterika, yana o'sha panika
Go'yoki sen farishtayu, men aybdor bariga (A?)
Qo'ldagi mobila sindi, sochilib ketti tekila
Ovozing g'azab bosib yana o'sha eski gap
Ko'zlaringga yosh olib, "Qara e'tiborsiz sen
Hayotda mazmuning yo'q, lazzatsiz hayot" deding (nimaa)
Hali men aybdormanmi boylikka sen o'ch bo'lsang
Seni ko'tarolmayman, "Jim bo'l", ovozing o'chsin...
Tomchilar tushgan ko'zingdan, g'azab tushmagan yuzingdan
Birdan tugadi bu dramma, uyma-uy ketgandi hamma
Aybsiz ikkalamiz, shunchaki turlimiz biz
Senga baxt pulda bo'lsa, menga edi ikkimiz...

Драма

Телефон в руке, медленно набираю номер (Алло)
После долгих гудков услышал ответ
Молчал несколько секунд
Гармония была далеко от нас
Диалог начал я, а ты продолжила
Назначили встречу, прошло немного времени
Чувства забыты, немного посидели мы
Думали оба, остался ли след от любви?...
У тебя новая жизнь, особая мания
Со мной Ташкент, а с ним Испания
На мне простая майка, а на тебе что?
С ног до головы Prada, Rolex, Gucci
Я тебя понимаю, что ты видела со мной?
Мои бесполезные стихи? Каждую копейку на счету?
Крики в гневе, признания в любви, вот и всё
Всегда получала мало, когда страстно ждала
А он — другой мир
Пустых слов не говорит
В гневе не кричит
Из-за денег не мелочится
Я приходил без подарков, а он с цветами
Я осыпал тебя любовью, а он — деньгами
Не ломай голову, и так всё ясно
Если бы мои слова были ложью, я бы не объяснялся
У него аудиосистема класса люкс, рядом чаще всего валюта
Забудь прошлое, вот теперь и престиж
Однажды ты поймешь, что совершила ошибку
Любовь не продается, ты обесценила чувства
Разве счастье в деньгах? Я сомневаюсь
Ты выбрала свой путь, что я могу поделать?!
"Нет, у него реки денег", прошепчешь ты
"Любовь меня не интересует", ответишь ты
Подумай еще раз, еще есть возможность
А ты, храня молчание, вдруг подняла крик
Снова эта истерика, снова эта паника
Будто ты ангел, а я виноват во всем (А?)
Телефон в руке разбился, разлетелась текила
Твой голос, полный гнева, и снова те же слова
Со слезами на глазах: "Посмотри, ты невнимательный
В твоей жизни нет смысла, безвкусная жизнь" - сказала ты (чтоо?)
Я все еще виноват, что ты одержима богатством?
Я не могу тебя поднять, "Замолчи", пусть твой голос утихнет...
Слезы капали из твоих глаз, гнев не сходил с твоего лица
Вдруг эта драма закончилась, все разошлись по домам
Мы оба невиновны, просто мы разные
Тебе счастье в деньгах, а мне — в нас двоих...