Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Sochta Hoon Ke Woh Kitna

Sochta Hoon Ke Woh Kitna

Sochta ho kay wo kitne masoom thay
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
Main ne pathar se jin ko banaya sanam
Wo khuda ho gaye dekhte dekhte

Jin pathro ko hum ne ataa ki thi dharkane
Wo bolne lage tu hum hi pe baras pare
Mera hathon se tarashay howay pathar k sanam
Mera hi samne Bhagwan banay bethe hain

Hashar hai wehshat-e-dil ki awargi
Hum se pucho mohabbat ki deewangi
Jo pata puchte the kisi ka kabhi
La pata ho gaye dekhte dekhte

Hum se ye soch ker koi wada karo
Ek waday pe umeren guzar jain gi
Ye he dunya yahan kitne ehal-e-wafa
Bewafa ho gaye dekhte dekhte

Je pense qu'elle était si innocente

Je pense qu'elle était si innocente
Comment elle a changé en un clin d'œil
J'ai fait de toi mon dieu à partir de la pierre
Elle est devenue Dieu en un clin d'œil

Les pierres auxquelles nous avons donné un cœur
Elles ont commencé à parler, tu es la pluie qui tombe sur nous
Mon dieu de pierre sculpté de mes mains
Il est assis en face de moi comme Dieu

La folie est la démence du cœur
Demandez-moi à propos de la folie de l'amour
Ceux que nous connaissions autrefois
Sont devenus inconnus en un clin d'œil

Fais-moi une promesse en pensant à cela
Des vies seront passées sur une promesse
Combien de fidèles il y a dans ce monde
Ils sont devenus infidèles en un clin d'œil