Priority One - Raid the Quarry перевод на русский

Priority One

I come alive when the sun goes down
Priority one: get out of town
I feel so stuck here anymore
The itch for adventure, I've got it bad
You feel it too, so pack your bags
We'll push that pedal to the floor

Cause if you're down tonight let's go
And if you're up for it let's leave
We've got everything we want
Because there's drinks on ice and the radio's free

We're taking this on the road
Passions deep in our souls
We stashed our dreams in floorboards
Hope is our stowaway
We're street sharks trying to survive
Movement means we're alive
Four cylinders and four doors
Carry us away

We're not gonna sleep til we cross state lines
And bid farewell to the Land of Mines
Our dead-end jobs won't miss us there
It's in my veins, the neon glow
The city lights, the rock and roll
A brand new wind blows through my hair

Cause in the Mountain State I've found
That all the shops are dead by ten
So let's roll the windows down
And go where the music's still pumping at three am

We're taking this on the road
Passions deep in our souls
We stashed our dreams in floorboards
Hope is our stowaway
We're street sharks trying to survive
Movement means we're alive
Four cylinders and four doors
Carry us away

Woah, yeah, woah
Woah, yeah, woah

Stop in the middle of the street
And slow this down
Slow it down
Life from around us
Floats in on the breeze
We've never felt so free
So come awake with me
Come awake and see
The cigarettes and dive bars of our urban odyssey
Come awake with me

We're taking this on the road
Passions deep in our souls
We stashed our dreams in floorboards
Hope is our stowaway
We're street sharks trying to survive
Movement means we're alive
Four cylinders and four doors
Carry us away

Woah, yeah
Carry us away
Woah, yeah
Carry us away
Woah, yeah, woah

Приоритет Один

Я оживаю, когда солнце садится
Приоритет один: вырваться из этого города
Я чувствую, как завис здесь, как никогда раньше
Жажда приключений меня жжет
Ты чувствуешь то же самое, так собирай свои вещи
Мы вдавим эту педаль в пол

Потому что если ты свободна сегодня ночью, поехали
А если нет, то давай уедем
У нас есть все, что мы хотим
Ведь у нас напитки на льду и радио в свободном доступе

Мы отправляемся в путь
Страсти глубоко в наших душах
Мы спрятали наши мечты в полу
Надежда - наш тайный пассажир
Мы уличные акулы, пытающиеся выжить
Движение – значит, мы живы
Четыре цилиндра и четыре двери
Уносят нас прочь

Мы не будем спать, пока не пересечем границы штата
И не попрощаемся с Землей Мин
Наша работа не соскучится по нам
В моих венах течет неон
Огни города, рок-н-ролл
Сквозь мои волосы дует новый ветер

Потому что в Горном штате я понял
Что все магазины закрываются в десять вечера
Так опустим стекла
И поедем туда, где музыка гремит до трех утра

Мы отправляемся в путь
Страсти глубоко в наших душах
Мы спрятали наши мечты в полу
Надежда - наш тайный пассажир
Мы уличные акулы, пытающиеся выжить
Движение – значит, мы живы
Четыре цилиндра и четыре двери
Уносят нас прочь

Ух, да, ух
Ух, да, ух

Остановимся посреди улицы
И замедлимся
Замедлимся
Жизнь вокруг нас
Вдруг нахлынет с бризом
Мы еще никогда не чувствовали себя такими свободными
Так проснись со мной
Проснись и посмотри
На сигареты и дайв-бары нашей городской одиссеи
Проснись со мной

Мы отправляемся в путь
Страсти глубоко в наших душах
Мы спрятали наши мечты в полу
Надежда - наш тайный пассажир
Мы уличные акулы, пытающиеся выжить
Движение – значит, мы живы
Четыре цилиндра и четыре двери
Уносят нас прочь

Ух, да
Уносят нас прочь
Ух, да
Уносят нас прочь
Ух, да, ух