One Little Fight - Ranger перевод на немецкий

One Little Fight

One of the things I like the most
Is purple lines
On the lips of some sad boy
Drinking wine
Call him John
Call him God
Call him anything that you want to
Not a man
Or a woman
Just a naked fool at your alter
I'll do whatever
You say
I'll do whatever
Just make me
Feel alive
Feel alive

One of the things I really like
Is a fight
One little punch
A little blood
And I was high
Both the girls from California
They were mortified
And turned on
Never seen such pretty boys
Turn into a pack of sheep dogs
Down for whatever
Just saying
We'll do whatever
Just make us

Feel alive
Feel alive
Feel alive
Feel alive

(Alive)
How does it taste?
How does it smell?
(Alive)
I needed to get to the end of myself
(Alive)

There's no perfect timing
For dancing or for fighting
You'll need both for surviving
Its true

It's as true as if it kills it it will eat it
And it knows how much you need it
When it hits it looks so pretty
Red blue purple lines and green it's
Everyday and night I feel it

It's alive
It's alive
It's alive
It's alive

Ein kleiner Kampf

Eines der Dinge, die ich am meisten mag,
sind violette Linien
auf den Lippen eines traurigen Jungen,
der Wein trinkt.
Nenn ihn John,
nenn ihn Gott,
nenn ihn, wie du willst.
Kein Mann
oder eine Frau,
nur ein nackter Narr an deinem Altar.
Ich werde alles tun,
was du sagst.
Ich werde alles tun,
lass mich nur
lebendig fühlen.
Mich lebendig fühlen.

Eines der Dinge, die ich wirklich mag,
ist ein Kampf.
Ein kleiner Schlag,
ein bisschen Blut,
und ich war high.
Die beiden Mädchen aus Kalifornien,
sie waren entsetzt
und erregt.
Haben noch nie so hübsche Jungs gesehen,
die sich in ein Rudel Schäferhunde verwandeln.
Zu allem bereit,
ich sage nur,
wir werden alles tun,
lass uns nur

lebendig fühlen.
Mich lebendig fühlen.
Mich lebendig fühlen.
Mich lebendig fühlen.

(Lebendig)
Wie schmeckt es?
Wie riecht es?
(Lebendig)
Ich musste an das Ende meiner selbst gelangen.
(Lebendig)

Es gibt keinen perfekten Zeitpunkt
zum Tanzen oder zum Kämpfen.
Du wirst beides zum Überleben brauchen.
Das ist wahr.

Es ist so wahr, wie: Wenn es tötet, wird es fressen,
und es weiß, wie sehr du es brauchst.
Wenn es trifft, sieht es so hübsch aus,
rote, blaue, violette Linien und Grün.
Jeden Tag und jede Nacht fühle ich es.

Es ist lebendig.
Es ist lebendig.
Es ist lebendig.
Es ist lebendig.