One Little Fight - Ranger перевод на русский

One Little Fight

One of the things I like the most
Is purple lines
On the lips of some sad boy
Drinking wine
Call him John
Call him God
Call him anything that you want to
Not a man
Or a woman
Just a naked fool at your alter
I'll do whatever
You say
I'll do whatever
Just make me
Feel alive
Feel alive

One of the things I really like
Is a fight
One little punch
A little blood
And I was high
Both the girls from California
They were mortified
And turned on
Never seen such pretty boys
Turn into a pack of sheep dogs
Down for whatever
Just saying
We'll do whatever
Just make us

Feel alive
Feel alive
Feel alive
Feel alive

(Alive)
How does it taste?
How does it smell?
(Alive)
I needed to get to the end of myself
(Alive)

There's no perfect timing
For dancing or for fighting
You'll need both for surviving
Its true

It's as true as if it kills it it will eat it
And it knows how much you need it
When it hits it looks so pretty
Red blue purple lines and green it's
Everyday and night I feel it

It's alive
It's alive
It's alive
It's alive

Одна маленькая драка

Одна из вещей, которые мне нравятся больше всего,
Это фиолетовые линии
На губах какого-нибудь грустного парня,
Пьющего вино.
Назови его Джоном,
Назови его Богом,
Назови его как хочешь,
Только не мужчиной
И не женщиной.
Просто голый дурак у твоего алтаря.
Я сделаю все, что
Ты скажешь.
Я сделаю все, что угодно.
Просто позволь мне
Почувствовать себя живой.
Почувствовать себя живой.

Еще мне очень нравится,
Когда дерутся.
Один маленький удар,
Немного крови,
И я была на высоте.
Обе девчонки из Калифорнии
Были в ужасе
И зажглись.
Никогда не видела, чтобы такие милые мальчики
Превращались в стаю овчарок,
Готовых на все.
Просто говорю.
Мы сделаем все, что угодно.
Просто позволь нам

Почувствовать себя живыми.
Почувствовать себя живыми.
Почувствовать себя живыми.
Почувствовать себя живыми.

(Живыми)
Каково это на вкус?
Чем это пахнет?
(Живыми)
Мне нужно было добраться до конца себя.
(Живыми)

Нет идеального времени
Для танцев или для драки.
Тебе понадобится и то, и другое, чтобы выжить.
Это правда.

Это так же верно, как то, что если оно убьет, то и съест,
И оно знает, как сильно тебе это нужно,
Когда оно бьет, это выглядит так красиво.
Красные, синие, фиолетовые линии и зеленые,
Каждый день и каждую ночь я чувствую это.

Оно живое.
Оно живое.
Оно живое.
Оно живое.