Текст и перевод песни Rama Dee - Usihofie Wachaga
Usihofie Wachaga
Не бойся чага
Sioni,
hatari
mbele
ya
penzi
letu
Я
не
вижу
опасности
для
нашей
любви
Pendo
letu,
lifike
mbali
uh
baby
Пусть
наша
любовь,
детка,
распространится
далеко
Linda
love,
waepuke
mashost
wote
wasio
na
maana.
Береги
нашу
любовь,
избегай
всех
этих
никчемных
ухажеров.
Hapa
duniani
wabaya
wamezidi
nguvu
wazuri
mpenzi
В
этом
мире,
любимая,
плохих
людей
больше,
чем
хороших
Hata
manabii
walipigwa
mawe
usoni
moyoni
haikuathiri
{mpenzi}.
Даже
пророков
били
камнями,
но
их
сердца
это
не
трогало,
{любимая}.
Usihofie
colour,
gizani
mwanga,
I
love
you
baby
mi
ndo
taa
Не
бойся
темноты,
моя
любовь
- это
свет,
я
твой
свет
Usihofie
wachaga,
Wahaya
mama,
upendo
hauchagui
kabila
Не
бойся
чага,
сукума,
любовь
не
выбирает
племя
Hatari
mola
atuepue
Пусть
Аллах
отведет
от
нас
опасность
Baraka
Mola
atushushie.
Пусть
Аллах
ниспошлет
нам
благословение.
Na
na
nanana,
На
на
нанана,
Na
na
nanana.
На
на
нанана.
Maudhi
yasitupitie,
Пусть
печаль
минует
нас,
Furaha
kubwa
ituingie.
Пусть
нас
наполнит
великая
радость.
Na
na
nanana,
На
на
нанана,
Na
na
nanana.
На
на
нанана.
Nkusimulie
hadithi
nzuri
zenye
muendelezo,
za
mahaba
ufarijike.
Я
расскажу
тебе
красивые
истории
о
любви,
чтобы
ты
успокоилась.
Nkumbatie
ukihisi
msongo
wa
mawazo
Я
обниму
тебя,
когда
ты
почувствуешь
тяжесть
мыслей
Ntakushusha
pressure
iwe
normal.
Я
сниму
напряжение,
чтобы
ты
пришла
в
норму.
Kwani
kuelewana,
kushikamana,
Потому
что
взаимопонимание,
поддержка,
Kuridhiana
ndio
nguzo
imara
tuepushe
utata
nasi
tufike
tomorrow.
Удовлетворение
- вот
сила,
которая
поможет
нам
избежать
неприятностей
и
достичь
завтрашнего
дня.
Hivi
ndivyo
love,
usione
watu
wakiishi
kwa
furaha
wamefungua
kurasa
Вот
что
такое
любовь,
не
смотри
на
людей,
которые
живут
счастливо,
перевернув
страницы
Usihofie
colour,
gizani
mwanga,
I
love
you
baby
mi
ndo
taa
Не
бойся
темноты,
моя
любовь
- это
свет,
я
твой
свет
Usihofie
Wachaga,
Wahaya
mama,
upendo
hauchagui
kabila.
Не
бойся
чага,
сукума,
любовь
не
выбирает
племя.
Hatari
Mola
atuepue
Пусть
Аллах
отведет
от
нас
опасность
Baraka
Mola
atushushie
Пусть
Аллах
ниспошлет
нам
благословение
Na
na
nanana
{pendo
leetu,
ooh
love}
На
на
нанана
{наша
любовь,
о,
любовь}
Na
na
nanana.
На
на
нанана.
Maudhi
yasitupitie
{mimi
nawee}
Пусть
печаль
минует
нас
{ты
и
я}
Furaha
kubwa
ituingie
Пусть
нас
наполнит
великая
радость
Na
na
nanana
На
на
нанана
Na
na
nanana.
На
на
нанана.
Hatari
Mola
atuepue
{penzi
letuu}
Пусть
Аллах
отведет
от
нас
опасность
{наша
любовь}
Baraka
Mola
atushushie
{kheri
yetuu}
Пусть
Аллах
ниспошлет
нам
благословение
{наше
благо}
Na
na
nanana
На
на
нанана
Na
na
nanana.
На
на
нанана.
Maudhi
yasitupitie
{nuru
yetuu}
Пусть
печаль
минует
нас
{наш
свет}
Furaha
kubwa
ituingie
{kheri
yetu
baby
ooh!!}
Пусть
нас
наполнит
великая
радость
{наше
благо,
детка,
о!!}
Usihofie
colour
Не
бойся
темноты
Gizani
mwanga
Моя
любовь
- это
свет
I
love
you
baby
mi
ndo
taa.
Я
твой
свет,
детка.
Usihofie
Wachaga,
Wahaya
mama,
Upendo
hauchagui
kabila.
Не
бойся
чага,
сукума,
любовь
не
выбирает
племя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.