Ramesh - Montazer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ramesh - Montazer




ما دوتا آهوی تنها
Мы вдвоем, мы одни.
توی این دشتهای زیبا
В этих прекрасных полях
دلامون اسیر رنگه
Деламон в плену
توی بیرنگیِ رنگها
В бесцветных цветах
دردامون درد بی درمون
Наша боль неконтролируемая боль
زندگیمون توی زندون
Пожизненное заключение
غمامون رهایی از غم
Спаси нас от печали.
غم توی چشای گریون
Печаль в глазах Гериона.
نه یه راهی واسه موندن
Это не способ остаться.
نه یه شعری واسه خوندن
Это не поэма для чтения.
به فریب حرف مردم
Чтобы обмануть людей
دفتر عشقو سوزوندن
Офисная любовь горит
اما من با تن خسته
Но мне надоели тонны.
با دلی به خون نشسته
Сижу в крови.
می مونم منتظرِ تو
Я буду ждать тебя.
آخه جونم به تو بسته
Моя жизнь закрыта для тебя. آ
وای دلم تنگ و دلم تنگ و دلم تنگ
Вау, я скучаю, и скучаю, и скучаю.
زمونه داره با من هی سر جنگ
Пришло время сразиться со мной.
الهی خیر نبینی ای ستمگر
Бог не видит добра, о несправедливый!
که قلب شیشه ایم شده مثلِ سنگ
Стеклянное сердце подобно камню.
ما دوتا آهوی تنها
Мы вдвоем, мы одни.
توی این دشتهای زیبا
В этих прекрасных полях
دلامون اسیر رنگه
Деламон в плену
توی بیرنگیِ رنگها
В бесцветных цветах
دردامون درد بی درمون
Наша боль неконтролируемая боль
زندگیمون توی زندون
Пожизненное заключение
غمامون رهایی از غم
Спаси нас от печали.
غم توی چشای گریون
Печаль в глазах Гериона.
نه یه راهی واسه موندن
Это не способ остаться.
نه یه شعری واسه خوندن
Это не поэма для чтения.
به فریب حرف مردم
Чтобы обмануть людей
دفتر عشقو سوزوندن
Офисная любовь горит
اما من با تن خسته
Но мне надоели тонны.
با دلی به خون نشسته
Сижу в крови.
می مونم منتظرِ تو
Я буду ждать тебя.
آخه جونم به تو بسته
Моя жизнь закрыта для тебя. آ





Авторы: Ramesh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.