Rancore - Beep Beep - перевод текста песни на немецкий

Beep Beep - Rancoreперевод на немецкий




Beep Beep
Beep Beep
Beep beep
Beep beep
Metronomi, 1000 chilometri l'ora
Metronome, 1000 Kilometer pro Stunde
Mentre voi comodi comodi
Während ihr es euch bequem macht
Come su una poltrona
Wie in einem Sessel
Perché la musica che della mia anima
Denn die Musik, die meiner Seele
È la padrona ma sono felice solo perché a voi vi appassiona
Herrin ist, aber ich bin nur glücklich, weil sie euch begeistert
Mi spinge a fare attività ludica con la droga
Sie treibt mich zu spielerischen Aktivitäten mit Drogen
Poi mi giudica uno stupido ragazzo che gioca
Dann beurteilt sie mich als dummen Jungen, der spielt
Quando in mezzo alle persone dico sempre una versione
Wenn ich unter Leuten immer eine Version erzähle
Di come devi nascondere la coca nella moka
Wie man das Koks in der Mokkakanne verstecken muss
Mangio vocabolari, sono il "trova parola"
Ich fresse Wörterbücher, bin der "Wortfinder"
Ma ora faccio tana libera tutti alla nuova scuola
Aber jetzt rufe ich "Frei für alle" in der neuen Schule
Nel gioco del rap italiano io sono fuori dal piano
Im Spiel des italienischen Rap bin ich raus aus dem Plan
Satana che mi richiama
Satan, der mich zurückruft
Porca puttana, dammi una lama
Verdammte Scheiße, gib mir eine Klinge
Che ora mi taglio una mano
Dass ich mir jetzt eine Hand abschneide
Così a livello di seghe mentali ci limitiamo
So beschränken wir uns auf der Ebene der mentalen Wichserei
Sono qui a prendere le cose che ci meritiamo
Ich bin hier, um die Dinge zu holen, die wir verdienen
Poi una volta prese mi ricorderai come mi chiamo
Dann, wenn ich sie habe, wirst du dich erinnern, wie ich heiße
Devo correre, niente
Ich muss rennen, nichts
Ci provo con le donne che trovo precipitevolissimevolmente
Ich versuch's bei den Frauen, die ich finde, blitzschnell
Niente
Nichts
Anche se la lancio, la scuoto, la muovo
Auch wenn ich es werfe, es schüttle, es bewege
La vita mia precipita ugualmente, niente
Mein Leben stürzt trotzdem ab, nichts
Nessuno mi crede se dico che sono solo un tossico
Niemand glaubt mir, wenn ich sage, dass ich nur ein Süchtiger bin
Non sono un delinquente solo perché ho dieci chili nella macchina
Ich bin kein Verbrecher, nur weil ich zehn Kilo im Auto habe
Ed è l'unico motivo per cui ho preso la patente, bro
Und das ist der einzige Grund, warum ich den Führerschein gemacht habe, Bro
Che sono super, bro
Dass ich super bin, Bro
Dal microfono però
Aber am Mikrofon
Ma quale flow?
Aber welcher Flow?
Ho solo un tic alla lingua di beat
Ich habe nur einen Zungen-Tick beim Beat
Dubito della mia fama e del pubblico
Ich zweifle an meinem Ruhm und am Publikum
Meglio digiunare subito che stare ad uno stupido picnic
Besser sofort fasten, als bei einem dummen Picknick dabei zu sein
Siamo una generazione senza trick
Wir sind eine Generation ohne Tricks
Attaccati ai videoclip in una guerra di click
Gebannt an Videoclips in einem Krieg der Klicks
Ho asfaltato il beat, è la bic mi fa flip flip
Ich habe den Beat asphaltiert, es ist der Bic, der mich Flip Flip machen lässt
Superpoteri divento Beep Beep
Superkräfte, ich werde Beep Beep
Beep Beep
Beep Beep
Scrive con penne che ha sulle ali
Er schreibt mit Federn, die er an den Flügeln hat
Da quando le sue ali non volano più
Seit seine Flügel nicht mehr fliegen
Scrive con i piedi sul lungo asfalto i suoi mali
Er schreibt mit den Füßen auf den langen Asphalt seine Leiden
Tanto non lo prendono più
Sie kriegen ihn sowieso nicht mehr
C'è un nemico che lo vuole arrosto
Es gibt einen Feind, der ihn gebraten will
A costo di perdere il lume
Selbst auf die Gefahr hin, den Verstand zu verlieren
Di mettere trappole su una fune
Fallen an einem Seil anzubringen
Purtroppo gli rimane solo in cumulo di piume di Beep Beep
Leider bleibt ihm nur ein Haufen Federn von Beep Beep
Corre supersonico si chiama Beep Beep
Er rennt überschallschnell, er heißt Beep Beep
Non lo vedi come è subatomico, è Beep Beep
Siehst du nicht, wie subatomar er ist, er ist Beep Beep
Ed è comico chi vuole catturare Beep Beep
Und es ist komisch, wer Beep Beep fangen will
Corre come un logorroico
Er rennt wie ein Logorrhoiker
Corre supersonico si chiama Beep Beep
Er rennt überschallschnell, er heißt Beep Beep
Non lo vedi come è subatomico, è Beep Beep
Siehst du nicht, wie subatomar er ist, er ist Beep Beep
Ed è comico chi vuole catturare Beep Beep
Und es ist komisch, wer Beep Beep fangen will
Corre come un cazzo di logorroico
Er rennt wie ein verdammter Logorrhoiker
Ci rimani attonito
Du bleibst fassungslos zurück
Perché non vedi Beep Beep
Weil du Beep Beep nicht siehst
Devi dare di stomaco a individuare Beep Beep
Du musst kotzen, um Beep Beep zu finden
Porto vomito lirico nell'esofago solido, logorroico ragazzo in tilt
Ich bringe lyrisches Erbrochenes in die feste Speiseröhre, logorrhoischer Junge im Tilt-Zustand
Guarda quei mostri fanno le hit
Schau, diese Monster machen die Hits
Una volta era rap adesso è r.i.p
Früher war es Rap, jetzt ist es R.I.P.
Al sito Rancorerap.it che ti vendo Speed per un po' di sprint
Auf der Seite Rancorerap.it verkaufe ich dir Speed für einen kleinen Sprint
I miei amici delle superiori sono laureati
Meine Freunde aus der Oberschule haben studiert
Hanno un lavoro di merda però sono più pagati
Sie haben einen Scheißjob, aber sie werden besser bezahlt
Forse era meglio quando lavoravo nella malavita
Vielleicht war es besser, als ich im organisierten Verbrechen arbeitete
Anche se quella malavita ci ha ammalati, ammaliati
Auch wenn dieses Verbrechen uns krank gemacht, uns verzaubert hat
Amorevolmente umiliati, scalmanati
Liebevoll gedemütigt, wild
Ora ci siamo calmati forse per i calmanti
Jetzt haben wir uns beruhigt, vielleicht wegen der Beruhigungsmittel
Forse per le amanti, io non sto più avanti degli altri cantanti
Vielleicht wegen der Geliebten, ich bin nicht mehr weiter als die anderen Sänger
Per questo che vuoi correre ma tu non capisci
Deshalb willst du rennen, aber du verstehst nicht
Che mi fai le domande sulla mia vita di impicci
Dass du mir Fragen über mein verkorkstes Leben stellst
Solo se me ne vado inizi a vedermi maleducato
Erst wenn ich gehe, fängst du an, mich als unhöflich anzusehen
Ma ora ti prego l'ascolto, lo velocizzi
Aber jetzt bitte ich dich, hör zu, mach schneller
Non vedi che vado veloce come uno stronzo, cambia pezzo
Siehst du nicht, dass ich schnell wie ein Arschloch bin, wechsle das Lied
Spegni questo pezzo, mi strozzo
Mach dieses Lied aus, ich ersticke
Non vedi ho il gozzo, prendo una zampogna, si gonfia
Siehst du nicht, ich habe einen Kropf, ich nehme einen Dudelsack, er bläht sich auf
Tu sputa parole da quella fogna che tonfa
Du spuckst Worte aus dieser Kloake, die plumpst
Devo fare una cosa fondamentale, io non metto i freni
Ich muss etwas Grundlegendes tun, ich bremse nicht
Devo finire il pezzo, non ti posso neanche dire quello ch'è successo
Ich muss das Lied beenden, ich kann dir nicht einmal sagen, was passiert ist
Non ho tempo, devo correre e parlo come scemi
Ich habe keine Zeit, ich muss rennen und rede wie Idioten
Ora devo fare una cosa fondamentale
Jetzt muss ich etwas Grundlegendes tun
Lo so che eravamo usciti ma adesso io devo andare
Ich weiß, wir waren ausgegangen, aber jetzt muss ich gehen
Non guardarmi male io ti spiegherò presto
Schau mich nicht böse an, ich werde es dir bald erklären
Solo non chiamarmi più se per un po' non esco
Ruf mich nur nicht mehr an, wenn ich eine Weile nicht ausgehe
Hai problemi?
Hast du Probleme?
Scrive con penne che ha sulle ali
Er schreibt mit Federn, die er an den Flügeln hat
Da quando le sue ali non volano più
Seit seine Flügel nicht mehr fliegen
Scrive con i piedi sul lungo asfalto i suoi mali
Er schreibt mit den Füßen auf den langen Asphalt seine Leiden
Tanto non lo prendono più
Sie kriegen ihn sowieso nicht mehr
C'è un nemico che lo vuole arrosto
Es gibt einen Feind, der ihn gebraten will
A costo di perdere il lume
Selbst auf die Gefahr hin, den Verstand zu verlieren
Di mettere trappole su una fune
Fallen an einem Seil anzubringen
Purtroppo gli rimane solo in cumulo di piume di Beep beep
Leider bleibt ihm nur ein Haufen Federn von Beep beep
Corre supersonico si chiama Beep Beep
Er rennt überschallschnell, er heißt Beep Beep
Non lo vedi come è subatomico, è Beep Beep
Siehst du nicht, wie subatomar er ist, er ist Beep Beep
Ed è comico chi vuole catturare Beep Beep
Und es ist komisch, wer Beep Beep fangen will
Corre come un logorroico
Er rennt wie ein Logorrhoiker
Corre supersonico si chiama Beep Beep
Er rennt überschallschnell, er heißt Beep Beep
Non lo vedi come è subatomico, è Beep Beep
Siehst du nicht, wie subatomar er ist, er ist Beep Beep
Ed è comico chi vuole catturare Beep Beep
Und es ist komisch, wer Beep Beep fangen will
Corre come un cazzo logorroico
Er rennt wie ein verdammter Logorrhoiker
Tu devi correre
Du musst rennen
Ora che le cose sono serie, che le bombe sono vere
Jetzt, wo die Dinge ernst sind, wo die Bomben echt sind
Sai che il fumo delle nere ciminiere
Du weißt, dass der Rauch der schwarzen Schornsteine
Farebbero bere ai popoli delle metropoli
Die Völker der Metropolen trinken lassen würde
Dei piccoli sorsi di veleno che li renderà stronzi
Kleine Schlucke Gift, die sie zu Arschlöchern machen werden
Sperando che gli levi potere
In der Hoffnung, dass es ihnen die Macht nimmt
Ogni uomo è politico se non ha barriere, se è in pericolo
Jeder Mensch ist politisch, wenn er keine Barrieren hat, wenn er in Gefahr ist
Davvero quando è un parere
Wirklich, wenn es eine Meinung ist
Chi per apparire bene è un pene nel sedere
Wer, um gut dazustehen, ein Penis im Arsch ist
Tutto collegato come vene ed arterie
Alles verbunden wie Venen und Arterien
Quindi devi collegarti tu alle cose più serie
Also musst du dich mit den ernsteren Dingen verbinden
Ma se ognuno si siede non appena c'è quiete
Aber wenn sich jeder hinsetzt, sobald Ruhe einkehrt
È arrivato anche il momento di levare le sedie
Ist auch der Moment gekommen, die Stühle wegzunehmen
Non mi chiedere il perché della mia logorroica metrica
Frag mich nicht nach dem Grund meiner logorrhoischen Metrik
Non scrivo solo quando il tempo lo concede
Ich schreibe nicht nur, wenn die Zeit es erlaubt
Non ho tempo neanche di badare all'estetica
Ich habe nicht einmal Zeit, auf die Ästhetik zu achten
Per questo forse mamma non mi crede, no
Deshalb glaubt mir Mama vielleicht nicht, nein
Che sono super, bro
Dass ich super bin, Bro
Dal microfono però
Aber am Mikrofon
Ma quale flow?
Aber welcher Flow?
Ho solo un tic alla lingua di beat
Ich habe nur einen Zungen-Tick beim Beat
Dubito della mia fama e del pubblico
Ich zweifle an meinem Ruhm und am Publikum
Meglio digiunare subito che stare ad uno stupido picnic
Besser sofort fasten, als bei einem dummen Picknick dabei zu sein
Siamo una generazione senza trick
Wir sind eine Generation ohne Tricks
Attaccati ai videoclip in una guerra di click
Gebannt an Videoclips in einem Krieg der Klicks
Ho asfaltato il beat, è la bic mi fa flip flip
Ich habe den Beat asphaltiert, es ist der Bic, der mich Flip Flip machen lässt
Superpoteri divento Beep Beep
Superkräfte, ich werde Beep Beep





Авторы: Tarek Iurcich, Mattia Crescini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.