Cresci - Rancore перевод на немецкий

Cresci

Eu vivia numa redoma
Desconhecia a parte ruim
Não sabia o que era tristeza
Até que chegou a hora do meu grande companheiro dar adeus

Meu querido avô Carlos, foi descansar num lugar perto de Deus

Então uma tempestade se fez e alagou com todo meu jardim
Eu chorei e chorei
Lembro o quanto foi foda me erguer novamente
Mas eu fui mais forte, acabei superando
O meu corte virou cicatriz
Eu fui mais forte, acabei superando

Não odeio essa fase, afinal
Cresci

De repente abri os olhos e percebi que um dia a vida acaba independentemente dos planos ou cuidados especiais
O tempo passa, a pele enruga e o que foi já não é e nem voltará a ser
A brisa me traz fotos cerebrais
Que eu tirei dos bons e maus momentos que vivi
Complicada matemática que resultou em mim
A vida me ensinou que é tão simples ser feliz
Basta aceitar que ela é como é
E que às vezes batemos o nosso nariz

Eu chorei
Lembro o quanto foi foda me erguer
Mas eu fui mais forte, acabei superando
O meu corte virou cicatriz
Eu fui mais forte, acabei superando
Não odeio essa fase pois
Pude ver e perceber que sou
Muito maior se necessitar de ser
As lágrimas se secaram
Correntes não me prendem mais
O sufoco é fugaz
Cresci

Ich bin gewachsen

Ich lebte unter einer Käseglocke
Ich kannte die schlechte Seite nicht
Ich wusste nicht, was Traurigkeit war
Bis die Stunde kam, da mein großer Gefährte Lebewohl sagte

Mein lieber Opa Carlos ging, um an einem Ort nahe bei Gott zu ruhen

Dann brach ein Sturm los und überflutete meinen ganzen Garten
Ich weinte und weinte
Ich erinnere mich, wie verdammt schwer es war, wieder aufzustehen
Aber ich war stärker, ich habe es überwunden
Meine Wunde wurde zur Narbe
Ich war stärker, ich habe es überwunden

Ich hasse diese Phase nicht, schließlich
Bin ich gewachsen

Plötzlich öffnete ich die Augen und erkannte, dass das Leben eines Tages endet, unabhängig von Plänen oder besonderer Fürsorge
Die Zeit vergeht, die Haut wird faltig, und was war, ist nicht mehr und wird auch nie wieder sein
Die Brise bringt mir Erinnerungsbilder
Die ich von den guten und schlechten Momenten gemacht habe, die ich erlebt habe
Komplizierte Mathematik, deren Ergebnis ich bin
Das Leben hat mich gelehrt, dass es so einfach ist, glücklich zu sein
Man muss nur akzeptieren, dass es so ist, wie es ist
Und dass wir uns manchmal die Nase stoßen

Ich weinte
Ich erinnere mich, wie verdammt schwer es war, aufzustehen
Aber ich war stärker, ich habe es überwunden
Meine Wunde wurde zur Narbe
Ich war stärker, ich habe es überwunden
Ich hasse diese Phase nicht, denn
Ich konnte sehen und erkennen, dass ich
Viel größer bin, wenn es nötig ist
Die Tränen sind getrocknet
Ketten halten mich nicht mehr fest
Der Druck ist vergänglich
Ich bin gewachsen