Random V - Dos Palomas - перевод текста песни на русский

Dos Palomas - Random Vперевод на русский




Dos Palomas
Две голубки
Anoche me hiciste llorar
Вчера ты заставила меня плакать
No están las fotos de Instagram
Нет наших фотографий в Instagram
Donde salíamos y comentábamos
Где мы ходили и обсуждали всё
Te quiero tanto que estoy mal
Я так сильно тебя люблю, что мне плохо
Tratando de justificar
Пытаясь оправдать
El daño que me haces
Вред, который ты мне причиняешь
Y todavía posteaste
И ты всё ещё публикуешь
Que estás muy sola y que no hay
Говоришь, тебе очень одиноко и нет
Nadie que quiera hablar contigo, no
Никто, с кем ты хотела бы поговорить, нет
Y yo aquí estoy
А я здесь, рядом
Por tu culpa
Из-за тебя
Yo ya no puedo ni confiar
Я больше не могу тебе доверять
Estoy descompuesta
Я разбита на куски
Por tu culpa
Из-за тебя
Ya estoy cansada de amar
Я устала уже любить
Estoy predispuesta
Я предрасположена
Otra lengua te hizo gritar
Другой язык заставил тебя кричать
Soy tu fantasma más casual
Я твой самый обычный призрак
Me necesitas cuando te excitas
Ты нуждаешься во мне, когда тебя возбуждает
Y quieres un mejor lugar
И тебе нужно лучшее место
En donde puedas vomitar
Где ты сможешь выплеснуть весь свой гнев, не скрываясь
Sin maquillaje todo el coraje
Без макияжа, показать всю боль
No te das cuenta, pero ya me chingaste
Ты не понимаешь, но ты мне уже сломала жизнь
Ya hay secuelas, ah, secuelas dejaste
Остались последствия, ах, последствия остались
Y prefiero irme antes de que alguien me abandone
И я предпочту уйти, чем чтобы кто-то меня бросил
Esto es algo que no puedo publicar jamás
Это то, что я никогда не смогу опубликовать
Jamás, jamás, jamás
Никогда, никогда, никогда
Por tu culpa
Из-за тебя
Yo ya no puedo ni confiar
Я больше не могу тебе доверять
Estoy descompuesta
Я разбита на куски
Por tu culpa
Из-за тебя
Ya estoy cansada de amar
Я устала уже любить
Estoy predispuesta
Я предрасположена
Por tu culpa
Из-за тебя
Yo ya no puedo ni confiar
Я больше не могу тебе доверять
Estoy descompuesta
Я разбита на куски
Por tu culpa
Из-за тебя
Ya estoy cansada de amar
Я устала уже любить
Estoy predispuesta
Я предрасположена
(Por tu culpa)
(Из-за тебя)
no me tienes, pero tampoco me dejas ir
Ты не принадлежишь мне, но и уйти не даёшь
Sólo me quieres cuando te vas a morir
Ты любишь меня только тогда, когда умираешь
Sólo me cuidas cuando me estoy a punto de ir
Ты заботишься обо мне только тогда, когда я ухожу
Lo peor es que no cuándo vas a mentir
Хуже всего то, что я не знаю, когда ты будешь лгать
(Por tu culpa)
(Из-за тебя)
no me tienes, pero tampoco me dejas ir
Ты не принадлежишь мне, но и уйти не даёшь
Sólo me quieres cuando te vas a morir
Ты любишь меня только тогда, когда умираешь
Sólo me cuidas cuando me estoy a punto de ir
Ты заботишься обо мне только тогда, когда я ухожу
Lo peor es que no cuándo vas a mentir
Хуже всего то, что я не знаю, когда ты будешь лгать





Авторы: David Roberto Listher Alegría, Emmanuel Guzmán Gutiérrez, Jorge Adrian Huerta, Jorge Adrián Huerta Córdova, Luis Fernando Luna Olivares, Miguel ángel Urquiza Palomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.