Koning van Harte - Ray Dylan перевод на немецкий

Koning van Harte

Is dit luck, is dit timing wat teen my tel?
Om te kry daardie een wat my hart laat smelt.
Ek's gemaak vir 'n paar, twee is meer as een.
En ek speel hierdie hand, want ek soek die een.
Ek's is jou, koning van harte.
Ek soek, deur al die kaarte.
Daar is twee van soort, ek soek 'n hart wat by myne hoort.

Ek's is jou koning van harte, ek speel die hoogste kaarte.
Met geluk aan my kant, koningin wys vir my jou hand.
Of ek vat of ek gee, ek wil weer probeer.
Deur die lag, die verloor en selfs bietjie seer.
Want ek weet wat gaan kom gaan amazing wees.
Om te wen met 'n hart wat my kaarte kan lees.
Ek's is jou, koning van harte.
Ek soek, deur al die kaarte.
Daar is twee van soort, ek soek 'n hart wat by myne hoort.
Ek's is jou koning van harte, ek speel die hoogste kaarte.
Met geluk aan my kant, koningin wys my jou hand.
Vat 'n kans om die spel met my hart te speel.
Met die hoop jou kaarte word vir my gedeel.
Geluk breek elke reël.
Oh-ho!
Vat 'n kans om die spel met my hart te speel.
Met die hoop jou kaarte word vir my gedeel.
Geluk breek elke reël.
Ek's is jou, koning van harte.
Ek soek, deur al die kaarte.
Daar's twee van soort, ek soek 'n hart wat by myne hoort.
Ek's is jou, koning van harte, ek speel die hoogste kaarte.
Met geluk aan my kant, koningin wys my jou hand.
Met geluk aan my kant, koningin wys my jou hand

Herzkönig

Ist es Glück, ist es Timing, das gegen mich zählt?
Um die Eine zu finden, die mein Herz schmelzen lässt.
Ich bin für ein Paar gemacht, zwei sind mehr als einer.
Und ich spiele diese Hand, denn ich suche die Eine.
Ich bin dein Herzkönig.
Ich suche durch alle Karten.
Es gibt zwei von einer Art, ich suche ein Herz, das zu meinem gehört.

Ich bin dein Herzkönig, ich spiele die höchsten Karten.
Mit Glück auf meiner Seite, Königin, zeig mir deine Hand.
Ob ich nehme oder gebe, ich will es wieder versuchen.
Durch das Lachen, das Verlieren und sogar ein bisschen Schmerz.
Denn ich weiß, was kommen wird, wird erstaunlich sein.
Zu gewinnen mit einem Herzen, das meine Karten lesen kann.
Ich bin dein Herzkönig.
Ich suche durch alle Karten.
Es gibt zwei von einer Art, ich suche ein Herz, das zu meinem gehört.
Ich bin dein Herzkönig, ich spiele die höchsten Karten.
Mit Glück auf meiner Seite, Königin, zeig mir deine Hand.
Wage die Chance, das Spiel mit meinem Herzen zu spielen.
Mit der Hoffnung, dass deine Karten an mich ausgeteilt werden.
Glück bricht jede Regel.
Oh-ho!
Wage die Chance, das Spiel mit meinem Herzen zu spielen.
Mit der Hoffnung, dass deine Karten an mich ausgeteilt werden.
Glück bricht jede Regel.
Ich bin dein Herzkönig.
Ich suche durch alle Karten.
Es gibt zwei von einer Art, ich suche ein Herz, das zu meinem gehört.
Ich bin dein Herzkönig, ich spiele die höchsten Karten.
Mit Glück auf meiner Seite, Königin, zeig mir deine Hand.
Mit Glück auf meiner Seite, Königin, zeig mir deine Hand