Diwata - Razorback перевод на английский

Diwata

Mata namin ay nagkita
Ako'y naubusan ng hininga
"Hello" ang kanyang sinabi
Ako naman ay natameme

Bigla na lang kumulog
Karsunsilyas ay nahulog
Itim ang aking nakita
Sa kadiliman may isang diwata

Binitawan, iniwanan
Di hamak babalikan
Mahal ko pala'y isang
Diwata

Nasa'n ka na ba, Ina?
Ngayon ay wala na akong kasama
Kung dyan-dyan ka lang dadapo
Ang galit ko hindi maglalaho

Kailangan ko sa'yo
magpakita ka na, huwag ka ng magtago
Iyong sikreto
sa akin mo ilihim
Ang sabi niya sa akin, "Ako'y diwata si dilim"

Binitawan, iniwanan
Di hamak babalikan
Mahal ko pala'y isang
Diwata

Masarap gumising sa isang bagong araw
Problema lang, Ina'y lulubog lilitaw
Isang gabi lang ang hihingin sa 'yo
Sige na't pagbigyan limang minuto

Sige na, sige na
Baka pwedeng pagbigyan
Limang minuto lang ah
Diwata!

Sinesuwerte ka ba o minamalas ako?
Ano bang nagawa ko't ako'y naganito?
Kailan ka kaya muling makikita?
Sa multo huwag ka ng magtiwala

Binitawan, iniwanan
Di hamak babalikan
Mahal ko pala'y isang
Diwata

Diwata

Our eyes met
I ran out of breath
"Hello," she said
And I was left speechless

Suddenly, thunder rumbled
Stars began to fall
Darkness was all I saw
In the darkness, there was a fairy

Let go, abandoned
I'll definitely come back
I realized my love was a
Fairy

Where are you, Mother?
Now I have no one with me
If you just alight there
My anger won't fade

I need you
Show yourself, don't hide anymore
Your secret
Keep it hidden from me
She told me, "I am the fairy of darkness"

Let go, abandoned
I'll definitely come back
I realized my love was a
Fairy

It's nice to wake up to a new day
The problem is, Mother appears and disappears
I'll just ask for one night with you
Please, just give me five minutes

Please, please
Maybe you could grant me this
Just five minutes, okay?
Fairy!

Are you lucky or am I unlucky?
What have I done to end up like this?
When will I see you again?
Don't trust ghosts

Let go, abandoned
I'll definitely come back
I realized my love was a
Fairy