Spirit - Razorlight перевод на немецкий

Spirit

We were down in the Club 100
100 Club of the night
Another band, another drink
I'll do my best
But every worn out dreamer's seen the razor's edge
And there's a scotch on the rocks for his nerves, oh well
I've seen it from both sides now
I guess I get what I deserve

She said "remember what I'm telling you now
Love is not to be expected
And the good times are there to be invented"

But every worn out dreamer's seen the razor's edge
A scotch on the rocks for his nerves, oh well
I've seen it from both sides now
I suppose I get what I deserve

And I, I...
I can't control myself for ya
I think about it all the time
And I just wish I could think about something else
And I, I...
I'm gonna break it up, tear it up
The more that you get near it
The more you need your spirit
D'you think I got enough?

And I, I...
I can't control myself
I think about it all the time
And I just wish I could think about something else
And I, I...
I'm gonna break it up, tear it up
The more that you get near it
The more you need your spirit
But you got enough!

Geist

Wir waren unten im Club 100
100 Club der Nacht
Noch eine Band, noch ein Drink
Ich geb mein Bestes
Doch jeder abgekämpfte Träumer sah die Messerschneide
Da steht ein Scotch on the Rocks für seine Nerven, na ja
Ich sah es nun von beiden Seiten
Schätze, ich krieg was ich verdiene

Sie sagte "vergiss nicht was ich jetzt sage
Liebe ist nicht zu erwarten
Gute Zeiten muss man selbst erfinden"

Doch jeder abgekämpfte Träumer sah die Messerschneide
Ein Scotch on the Rocks für seine Nerven, na ja
Ich sah es nun von beiden Seiten
Nehme an, ich krieg was ich verdiene

Und ich, ich...
Kann mich nicht beherrschen für dich
Denk die ganze Zeit daran
Wünschte nur, ich dächte an was andres
Und ich, ich...
Werds zerbrechen, kaputtmachen
Je näher du ihm kommst
Desto mehr brauchst du deinen Geist
Denkst du, ich hab genug?

Und ich, ich...
Kann mich nicht beherrschen
Denk die ganze Zeit daran
Wünschte nur, ich dächte an was andres
Und ich, ich...
Werds zerbrechen, kaputtmachen
Je näher du ihm kommst
Desto mehr brauchst du deinen Geist
Aber du hast genug!