Spirit - Razorlight перевод на русский

Spirit

We were down in the Club 100
100 Club of the night
Another band, another drink
I'll do my best
But every worn out dreamer's seen the razor's edge
And there's a scotch on the rocks for his nerves, oh well
I've seen it from both sides now
I guess I get what I deserve

She said "remember what I'm telling you now
Love is not to be expected
And the good times are there to be invented"

But every worn out dreamer's seen the razor's edge
A scotch on the rocks for his nerves, oh well
I've seen it from both sides now
I suppose I get what I deserve

And I, I...
I can't control myself for ya
I think about it all the time
And I just wish I could think about something else
And I, I...
I'm gonna break it up, tear it up
The more that you get near it
The more you need your spirit
D'you think I got enough?

And I, I...
I can't control myself
I think about it all the time
And I just wish I could think about something else
And I, I...
I'm gonna break it up, tear it up
The more that you get near it
The more you need your spirit
But you got enough!

Дух

Мы были в клубе "100"
Клуб "100" этой ночи
Еще одна группа, еще один напиток
Я сделаю все, что в моих силах
Но каждый измотанный мечтатель видел лезвие бритвы
И для него есть виски со льдом, чтобы успокоить нервы, ну что ж
Я видел это с обеих сторон
Полагаю, я получаю то, что заслуживаю

Ты сказала: "запомни, что я тебе сейчас говорю
Любовь нельзя ожидать
А хорошие времена нужно создавать"

Но каждый измотанный мечтатель видел лезвие бритвы
Виски со льдом для его нервов, ну что ж
Я видел это с обеих сторон
Полагаю, я получаю то, что заслуживаю

И я, я...
Не могу себя контролировать ради тебя
Я думаю об этом все время
И я просто хотел бы думать о чем-то другом
И я, я...
Я собираюсь все разрушить, разорвать
Чем ближе ты к этому подбираешься
Тем больше тебе нужен твой дух
Думаешь, у меня его достаточно?

И я, я...
Не могу себя контролировать
Я думаю об этом все время
И я просто хотел бы думать о чем-то другом
И я, я...
Я собираюсь все разрушить, разорвать
Чем ближе ты к этому подбираешься
Тем больше тебе нужен твой дух
Но у тебя его достаточно!