Irremediable - Real Phantom перевод на русский

Irremediable

Preferí llamarte por qué...
No soy tan valiente para decírtelo de frente...
Estoy llorando y no quiero que me veas así...
Me he valido de este teléfono para tener que decirte esto...
Yo sé que me estas escuchando.
Para que mentir sin ti no puedo vivir
Así de vital eres para mí
Como la luna y el sol
Como marzo sin abril
Que uno sin el otro no podría existir
Y si tú te vas seguro me dejaras
En medio del mar sin saber nadar
Siento que mi corazón ahora perece
Porque es obvio que nuestro amor hoy se desvanece.
No hay marcha atrás, yo quise luchar y me corazón se fue rindiendo
(Porque es obvio que nuestro amor hoy se desvanece)
No hay vuelta atrás ya no llores por favor sigue tu vida
Gota de lluvia que no tiene suelo donde caer
Una eterna noche sin amanecer
Como un jardín sin florecer
Así me siento yo que te tuve que perder
Y pues ahora mis arcoíris es de solo tonos grises
Y me pregunto qué fue lo malo que yo hice
Para merecer tantas cicatrices si mi único pecado
Fue que yo te quise.
No hay marcha atrás, yo quise luchar y me corazón se fue rindiendo
Porque es obvio que nuestro amor hoy se desvanece
No hay vuelta atrás ya no llores por favor sigue tu vida
Como te atreviste a dañarme y hacerme esto a mí
Que te has creído si te mi amor te di
Solo viví por ti sin, sin duda fue así las mentiras te creí
Más sufrir
De todo lo que yo viví no me arrepiento
Pues contigo yo sentí tanto amor
Tanto amor... Tanto amor... Tanto amor
No hay marcha atrás, yo quise luchar y me corazón se fue rindiendo
Porque es obvio que nuestro amor hoy se desvanece
No hay vuelta atrás ya no llores por favor sigue tu vida.

Неисправимо

Я решил позвонить тебе, потому что...
Мне не хватает смелости сказать тебе это в лицо...
Я плачу, и не хочу, чтобы ты видела меня таким...
Я воспользовался этим телефоном, чтобы сказать тебе всё это...
Я знаю, что ты меня слушаешь.
Зачем лгать, без тебя я не могу жить,
Настолько ты важна для меня.
Как луна и солнце,
Как март без апреля,
Один без другого не может существовать.
И если ты уйдешь, ты точно оставишь меня
Посреди моря, не умеющего плавать.
Я чувствую, как мое сердце сейчас умирает,
Потому что очевидно, наша любовь сегодня угасает.
Нет пути назад, я хотел бороться, но мое сердце сдалось,
(Потому что очевидно, наша любовь сегодня угасает).
Нет пути назад, не плачь, прошу, живи дальше.
Капля дождя, которой некуда упасть,
Вечная ночь без рассвета,
Как сад, который не цветет,
Вот так я себя чувствую, потеряв тебя.
И теперь мои радуги только серых тонов,
И я спрашиваю себя, что же я сделал не так,
Чтобы заслужить столько шрамов, если мой единственный грех
Был в том, что я любил тебя.
Нет пути назад, я хотел бороться, но мое сердце сдалось,
Потому что очевидно, наша любовь сегодня угасает.
Нет пути назад, не плачь, прошу, живи дальше.
Как ты посмела причинить мне боль и сделать это со мной?
Кем ты себя возомнила, если я отдал тебе свою любовь?
Я жил только для тебя, без сомнения, так и было, я поверил твоей лжи.
Еще больше страданий.
Обо всем, что я пережил, я не жалею,
Ведь с тобой я чувствовал такую любовь,
Так много любви... Так много любви... Так много любви...
Нет пути назад, я хотел бороться, но мое сердце сдалось,
Потому что очевидно, наша любовь сегодня угасает.
Нет пути назад, не плачь, прошу, живи дальше.