Bump - Rebelution перевод на русский

Bump

So hear me now while allowed
It's a good time, to tell you when to smile, not to frown
Yes, you're all shot down and you might ask how
Time flies by and you just found out

You're almost to the point where you can't turn back
You've got a leveled head on a one-way track
Don't tell me there's an end to a road, your goal set on hold
Don't think that you can go alone, okay

But keep me up to date
I promise you I'll never lose the faith
When you get up, go on escape to a scary world
The old cliché is true, you do what you gotta do
I'm tryna put out something new

I'm always at the edge of my seat
Constantly containing that kinetic energy
Constantly I'm reigning in the sweet melody
I'm humming tunes to sleep
Watch me hit the peak and I'll stay up for good

This is what I'll say to you
This is my advice for you
Show me love and I'll come through
This is what it comes down to

Oh, yeah, this is what I'll say to you
This is my advice for you
Show me love and I'll come through
This is what it comes down to, oh, yeah

And I'll be shouting with my hands in the air
I don't care what they say, stop the hate
I'll replace it with my eyes focused in on a place
Designed to keep a peace and refrain from race killing race
Oh my God, did you hear?

The time it takes for me to make a difference is a near
And I'm gonna keep on trying because there ain't nothing I fear
On the real, hide the tears
We'll keep it flowing with a beat right here

And this is what I'll say to you
And this is my advice for you
Show me love and I'll come through
This is what it comes down to, oh, yeah

This is what I'll say to you
This is my advice for you
Show me love and I'll come through
This is what it comes down to, oh, yeah

Где-то рядом

Итак, слушай меня сейчас, пока есть возможность
Настало хорошее время, чтобы сказать тебе, когда улыбаться, а не хмуриться
Да, вас всех сбивают с ног, и ты, возможно, спрашиваешь как
Время летит, и ты только что понял это

Ты почти добрался до точки, когда не сможешь вернуться назад
У тебя ясная голова, и ты движешься в одном направлении
Не говори мне, что у дороги есть конец, твоя цель на паузе
Не думай, что ты можешь идти одна, хорошо?

Но держи меня в курсе событий
Обещаю, я никогда не потеряю веру
Когда ты встанешь, отправляйся в побег в страшный мир
Старый клише правдив, ты должен делать то, что должен делать
Я пытаюсь выдать что-то новое

Я всегда на грани своего сиденья
Постоянно подавляя эту кинетическую энергию
Постоянно обуздывая эту сладкую мелодию
Я напеваю мелодии перед сном
Смотри, как я достигаю пика, и я останусь на плаву навсегда

Вот что я скажу тебе
Это мой совет тебе
Прояви ко мне свою любовь, и я помогу тебе
Вот к чему все сводится

О да, вот что я скажу тебе
Это мой совет тебе
Прояви ко мне свою любовь, и я помогу тебе
Вот к чему все сводится, о да

И я буду кричать, подняв руки в воздух
Меня не волнует, что говорят, прекратите ненависть
Я заменю её моими глазами, сфокусированными на месте
Предназначенное для поддержания мира и воздержания от взаимного уничтожения
О Боже, ты слышал?

Время, которое мне нужно, чтобы изменить что-то, уже почти здесь
И я буду стараться, потому что мне ничего не страшно
Если честно, прячь свои слезы
Мы будем продолжать с битом прямо здесь

И вот что я скажу тебе
И это мой совет тебе
Прояви ко мне свою любовь, и я помогу тебе
Вот к чему все сводится, о да

Это то, что я скажу тебе
Это мой совет тебе
Прояви ко мне свою любовь, и я помогу тебе
Вот к чему все сводится, о да