Change the System - Rebelution перевод на русский

Change the System

Calling for system change
To let me feel
Livin' in a new age
(Na-na-na-na-na-no)
So let's be real
Need a life update
A little love patch
Need some social aid
Not an escape hatch
But we're wearing masks
Walking down the street
And our enemy
Our mortality
Calling for system change
We heard it in the alley way
We're gonna shake things up
Force this town wide awake
'Cause we've had enough
Of all the killing in our name
Is there no stopping now?
Is it so hard to admit we've turned the wrong way?
Calling for system change
I saw it on a hacker page, yeah
They said, they said, they sa-a-i-a-aid
We're gonna beat them at there own ga-a-ame
Won't be ready when it hits them
But we go
On and on and on about
All the things we'd do when finally
We are the ones who have
A voice to fix our broken dreams
We go
On and on and on about
The facts, the things we think that matter
Leaving what is real behind
But I just have to ask
Why is that boy
Falling down?
Where is his father
To help him now?
Why is that man
Cursing so?
Bringing us all down (all down)
To his level -el -el
Why is that boy
Falling down?
Where is his father
To help him now?
Why is that man
Cursing so?
Bringing us all down (all down)
To his level -el -el
Calling for system change
(I heard it everywhere)
Calling for system change
(Change, change)
Calling for system change
(I see it in your hair)
Calling for system change
(Change, change, change, oh!)

Измени Систему

Призываю к смене системы
Чтобы я почувствовал
Жизнь в новую эпоху
(На-на-на-на-на-но)
Давай будем честны
Нужно обновить жизнь,
Немного любви в латание,
Нужна социальная помощь,
А не лазейка для побега.
Но мы носим маски,
Идем по улице,
И наш враг –
Наша смертность.
Призываю к смене системы!
Я слышал это в темном переулке,
Мы собираемся все перевернуть,
Разбудить этот город до конца.
Потому что нам достаточно,
Всех убийств во имя наше.
Есть ли хоть какая-то надежда?
Неужели так сложно признать, что мы свернули не туда?
Призываю к смене системы!
Я видел это на хакерской странице, да,
Они сказали, они сказали, они-и-и-сказали:
Мы победим их в их собственной игре!
Они не будут готовы, когда это случится.
Но мы идем,
Вновь и вновь, рассуждая
О том, что бы мы сделали, когда наконец
Мы будем теми, кто
Получит право голоса, чтобы исправить наши разрушенные мечты.
Мы идем,
Вновь и вновь, рассуждая
О фактах, о вещах, которые действительно важны,
Забывая, что реально, за собою.
Но я просто хочу спросить,
Почему этот парень
Валяется на земле?
Где его отец,
Чтоб помочь ему сейчас?
Почему этот мужчина
Так ругается?
Тянет нас всех вниз (вниз-вниз),
На свой уровень -е-е-ель.
Почему этот парень
Валяется на земле?
Где его отец,
Чтоб помочь ему сейчас?
Почему этот мужчина
Так ругается?
Тянет нас всех вниз (вниз-вниз),
На свой уровень -е-е-ель.
Призываю к смене системы!
(Я слышал повсюду)
Призываю к смене системы!
(Смена, смена)
Призываю к смене системы!
(Я вижу это в твоих волосах)
Призываю к смене системы!
(Смена, смена, смена, о!)