From the Window - Rebelution перевод на немецкий

From the Window

From the window, I wait for a sign
And wait through the night
I'm alone, but I don't mind
From the get go, I sing and I cry
And try to divide my thoughts and apply

When the wind blows, ah, give me a sign
Now give me comfort, love and supply me with
Everythin' I need and less I want
I see the weather changin faster than I thought

Will we all fall like we did when it rained?
The pressure rises with the fame
And time after time we all fall down
Only to rise up, to rise up once again

Don't stop, keep workin' again
Don't you quit, don't you ever give in, no doubt
Just to let you know I'm a friend, till the end, till the end, till the end

Don't stop, keep workin' again
Don't you quit, don't you ever give in, no doubt
Just to let you know I'm a friend, till the end till the end till the end

From the window, I wait for a sign
And wait through the night
I'm alone, but I don't mind
From the get go, I sing and I cry
And try to divide my thoughts and apply

When the wind blows, ah, give me a sign
Now give me comfort, love and supply me with
Everythin' I need and less I want
I see the weather changin' faster than I thought

Will we all fall like we did when it rained?
The pressure rises with the fame
And time after time we all fall down
Only to rise up, to rise up once again, woah

Don't stop, keep workin' again
Don't you quit, don't you ever give in, no doubt
Just to let you know I'm a friend, till the end, till the end, till the end

Don't stop, keep workin' again
Don't you quit, don't you ever give in, no doubt
Just to let you know I'm a friend, till the end till the end till the end

Vom Fenster

Vom Fenster aus warte ich auf ein Zeichen
Und warte die ganze Nacht durch
Ich bin allein, aber das stört mich nicht
Von Anfang an singe ich und weine
Und versuche, meine Gedanken zu ordnen und anzuwenden

Wenn der Wind weht, ah, gib mir ein Zeichen
Gib mir jetzt Trost, Liebe und versorge mich mit
Allem, was ich brauche, und weniger, was ich will
Ich sehe, wie sich das Wetter schneller verändert, als ich dachte

Werden wir alle fallen, wie wir es getan haben, als es regnete?
Der Druck steigt mit dem Ruhm
Und immer wieder fallen wir alle hin
Nur um wieder aufzustehen, um wieder aufzustehen, oh

Hör nicht auf, arbeite immer weiter
Gib nicht auf, gib niemals nach, ohne Zweifel
Nur damit du weißt, ich bin ein Freund, bis zum Ende, bis zum Ende, bis zum Ende, meine Liebe

Hör nicht auf, arbeite immer weiter
Gib nicht auf, gib niemals nach, ohne Zweifel
Nur damit du weißt, ich bin ein Freund, bis zum Ende, bis zum Ende, bis zum Ende

Vom Fenster aus warte ich auf ein Zeichen
Und warte die ganze Nacht durch
Ich bin allein, aber das stört mich nicht
Von Anfang an singe ich und weine
Und versuche, meine Gedanken zu ordnen und anzuwenden

Wenn der Wind weht, ah, gib mir ein Zeichen
Gib mir jetzt Trost, Liebe und versorge mich mit
Allem, was ich brauche, und weniger, was ich will
Ich sehe, wie sich das Wetter schneller verändert, als ich dachte

Werden wir alle fallen, wie wir es getan haben, als es regnete?
Der Druck steigt mit dem Ruhm
Und immer wieder fallen wir alle hin
Nur um wieder aufzustehen, um wieder aufzustehen, oh

Hör nicht auf, arbeite immer weiter
Gib nicht auf, gib niemals nach, ohne Zweifel
Nur damit du weißt, ich bin ein Freund, bis zum Ende, bis zum Ende, bis zum Ende

Hör nicht auf, arbeite immer weiter
Gib nicht auf, gib niemals nach, ohne Zweifel
Nur damit du weißt, ich bin ein Freund, bis zum Ende, bis zum Ende, bis zum Ende